Ein stechender Schmerz geht bis in deine Ohren und kriecht in deinem Schädel herum. | Open Subtitles | الأشياء التي تعصر والتي تدخل أذنيك وتزحف بداخل جمجمتك |
Ich werde das Gehirn aus deinem Schädel saugen... und deine Gedanken wie sauren Pudding verdauen. | Open Subtitles | سوف أمتص دماغك من جمجمتك و أهضم أفكارك مثل الحلوي |
Sie werden vier Schrauben in deinem Schädel festmachen müssen, und dafür werden sie ein wenig bohren müssen. | Open Subtitles | سيتعيّن عليهم إدخال أربعة مسامير إلى جمجمتك وسيحتاجون ثقباً صغيراً لفعل ذلك |
Ja, aber das wärst du nicht, wenn du dein Gehirn mehr benutzen würdest, anstatt es nur Platz in deinem Schädel verschwenden zu lassen. | Open Subtitles | نعم ، لكنك لن تكون اذا استعملت مخك بدلآ من أن تتركه يأخذ مساحة بجمجمتك على الفاضي |
Erlaube mir den Gefallen zu erwidern, indem ich die böse Laune aus deinem Schädel entlasse. | Open Subtitles | اسمحي لي برَد الجَميل. بإزالة الأمزجة الشريرة من جمجمتكِ. |
Wenn eine Bärenkralle jemals in dein Gesicht schlägt... wird sie das ganze Gesicht von deinem Schädel herunterreißen. | Open Subtitles | .. إن ضربت مخالب الدب وجهك هذا سيخرج وجهك من جمجمتك |
Ich kann alle Knochen in deinem Schädel fühlen. | Open Subtitles | انا استطيع ان اشعر بالنتؤات فى جمجمتك |
Ich werde dein hübsches Gesicht von deinem Schädel abziehen. | Open Subtitles | انا ذاهب لنحت وجه جميل من جمجمتك. |
Ich trinke dein Blut aus einem Kelch, den ich aus deinem Schädel mache! | Open Subtitles | أنا سوف أشرب دمك الخارج بكأس مصنوعة من جمجمتك! |
! Ich verpasse deinem Schädel eine Kugel! | Open Subtitles | سأضع رصاصه في جمجمتك - |
Stell dir vor, was sie mit deinem Schädel machen wird. | Open Subtitles | تخيل ماذا سيفعل هذا بجمجمتك |
Die werden Cornflakes aus deinem Schädel essen. | Open Subtitles | -نعم سيلتهمون جمجمتكِ مثل رقائق الذرة, حسنٌ؟ |