"deinem schreibtisch" - Traduction Allemand en Arabe

• مكتبك
• مكتبكَ
• مكتبكِ
• طاولتك

Du wirst dies unter einem Stapel vergraben finden auf deinem Schreibtisch.
ستجد نسخة من هذه الأوراق بين كومة القذارة على مكتبك

Du hast jeden Morgen fünf Fälle wie diesen auf deinem Schreibtisch liegen.
أنتَ تحصل على خمس ملفات لحالات كهذه على مكتبك كل صباح

Und dieser Conrad Award auf deinem Schreibtisch ist ein Mordwerkzeug, was benutzt werden will.
بالإضافة إلى أن جائزة كونراد الموجودة على مكتبك هى جريمة قتل مُنتظر حدوثها

Die Bibelzitate auf deinem Schreibtisch.
رموز ملاحظات كتاب الإنجيل المُعلقة على مكتبكَ

Eine Kopie von Micheal Hamiltons Aussage liegt auf deinem Schreibtisch.
هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ

Behalte ein fünftel davon in deinem Schreibtisch
إبقي بشيء خامس في طاولتك

Die Kids bring ich auch mit und wickle sie auf deinem Schreibtisch.
سأحضر أطفالك لزيارتك سأغير الحفاضات على مكتبك

Du sollst darauf achten, dass du diesmal das richtige Datum einträgst. Die Akte liegt auf deinem Schreibtisch. Er braucht ihn bis heute Abend.
و تأكد من أن تصل في الوقت المناسب هذه المرة الأوراق على مكتبك و يريد إنجازها الليلة

Der Kaffeebecher im Mülleimer an deinem Schreibtisch war von hier.
وجدت كأس قهوة في نفايات مكتبك. كان من هنا.

Es ist auf deinem Schreibtisch neben der Wackel-Figur. Wovon reden Sie?
إنه على مكتبك بجانب لعبة ببلهيد - مالذي تتحدث عنه؟

Ich lasse jemanden das tote Eichhörnchen aus deinem Schreibtisch entfernen.
وسأجلب شخصاً ليخرج ذلك السنجاب الميّت من مكتبك

- Ich rede von dem Aktenkoffer, der in deinem Schreibtisch eingeschlossen ist.
أنا أتحدّث عن تلك الحقيبة المغلقة في مكتبك

Die Umstände sind, dass sie versucht hat, Timmy zu nageln,... aber dann hat sie dich mit Timmy unter deinem Schreibtisch genagelt.
الظروف هي أنها حاولت مضاجعة تيمي لكنها ضاجعتك و كان تيمي تحت سطح مكتبك

Ein vollständiger Bericht über die Jagd liegt morgen früh auf deinem Schreibtisch.
تقريرٌ شامل عن المهمة سيكون على مكتبك صباحًا

Hast du immer noch diese Tüte mit schädlichem raffiniertem Zucker in deinem Schreibtisch?
أمازلتي تبقين حقيبة السكاكر المكررة السامة، بدرج مكتبك ؟

Ich sollte dich vermutlich zu deinem Schreibtisch zurück schieben. - Das ist eine gute Idee.
إذا لا بد أن أدفعك وانت جالس عليه إلى مكتبك

Wir hatten Sex auf deinem Schreibtisch, während wir deinen Energieriegel gegessen haben.
لقد مارسنا الجنس على مكتبك بينما كنا نأكل قطعة التوت الخاصة بك

Da war ein Bilderrahmen auf deinem Schreibtisch.
رأيت الإطار على مكتبك . أهى صوراً لخليلتك ؟

Es geht darum, dass sie auf meinem und nicht auf deinem Schreibtisch sind.
القصّة هي أنّهم على مكتبي، وليسوا على مكتبك.

Sie waren noch auf deinem Schreibtisch.
كانت على مكتبكَ

Ich bin sicher das tust du, ansonsten würdest du nicht an deinem Schreibtisch sitzen und den ganzen Nachmittag 30 Jahre alte Akten durchgehen.
بالتأكيد، وإلاّ لما جلستِ إلى مكتبكِ تراجعين ملفات عمرها 30 عاماً طوال المساء

Wir haben eine Wanze gefunden, in deinem Schreibtisch.
لقد وجدوا أداة تنصت في طاولتك