"deinem team" - Traduction Allemand en Arabe

• فريقك
• طاقمك
• لفريقك

Joss, du baust mit deinem Team abseits ein neues Desinfektionslager.
جوس نعم تصريف المجاري أعتقد بأنّك تحتاج لأخذ فريقك

Ich bin hier bei deinem Team, versuche sie auszunüchtern, damit sie helfen können, ... deinen sterbenden Patienten zu behandeln.
أنا هنا مع فريقك أحاول إعادة وعيهم إليهم كي يساعدوا في تشخيص مريضك المحتضر

Du hast sie hierher gelockt, hast sie von deinem Team ausschalten lassen und dann mich getötet. Dich getötet?
وإنك خدعتها للمجىء إلى هنا وجعلت فريقك يقتلها ثم قتلتني

Die einzige Unterhaltung hast du mit deinem Team.
المُحادثة الوحيدة التي تجريها تكون مع طاقمك.

Ich spiele nicht in deinem Team.
لست مناصراً لفريقك

- Oh, ich spiele gar nichts. Ich stelle dar. Und wenn ich in deinem Team bin, dann gewinnst du.
أنا مجسدة و إذا كنتُ في فريقك فأنت الفائز.

Denn statistisch gesehen, spielt jemand aus deinem Team in meinem Team.
لأنه من الناحية الإحصائية، يجب أن يكون شخص من فريقك ضمن فريقي. اتفقنا؟

Wenn ich wieder zu deinem Team im Flugzeug zurückkomme, werde ich die selben Fehler von Neuem machen.
إن عدت على متن تلك الطائرة مع فريقك فسأرتكب الخطأ ذاته مجدداً

Geh mit deinem Team auf den Kamm. Ich suche hier unten.
خذ فريقك لأرض مرتفعة سأغطيك من هنا

Es tut mir leid, was passiert ist, geht es deinem Team gut? Nein.
أنا اسف جدا بشأن ما حصل هل فريقك بخير؟

"A," du hast gerade angedeutet, dass ich in deinem Team bin.
أوّلًا، افترضت توًّا أنّي ضمن فريقك.

Na ja, zumindest verschafft es dem Team, deinem Team, mehr Zeit.
حسنا، على أقل تقدير، فإنه يشتري us-- وteam- - الوقت فريقك.

Sollten deinem Team bei einem blinden Eingriff helfen.
سوف تساعد فريقك في حالة عدم وجود إضاءة

Zieh mit deinem Team ab.
خذ فريقك و اخرج من هنا وهذا

Sie sind dort lang! Howard, ich bin in deinem Team.
هوارد، أنا من فريقك

Ich vermute, du reist mit deinem Team ab?
أظنك سترحل مع فريقك

Er war mal in deinem Team.
هو اعتاد ان يكون في فريقك

Don, ich brauche nur ein paar Leute von deinem Team.
(دون)، أحتاجُ إلى بضعة رجال من طاقمك

Du hast deinem Team gegenüber eine Verpflichtung.
لكم مدينون لفريقك.

- Und du möchtest, dass ich deinem Team beitrete.
وتريد مني الأنضمام لفريقك