"deinem tisch" - Traduction Allemand en Arabe

• مكتبك
• طاولتك
• طاولتكِ
• منضدتك

Hör zu, sie werden es an deinem Tisch machen, unter dem News Night Logo, aber dein Name wird an dem Abend abgenommen.
انصت, سيقومون بفعلها على مكتبك وتحت شعار نشرة أخبار المساء, ولكني سوف أزيل اسمك عن البرنامج في تلك الليلة فقط.

Es wurde hin- und hergeschoben, bis es auf deinem Tisch landete.
و لماذا تناقل من شركة لأخرى قبل ان ينتهى على مكتبك ؟

- Nun, du warst nicht an deinem Tisch, also dachte ich mir, dass du und deine kleine Blase hier sind.
لم تكن جالساً على مكتبك لذا خمنت إما أن تكون أنت أو مثانتك الصغيرة هنا

Du hast jedes Recht anzunehmen, dass ich derjenige bin, der das Feuer an deinem Tisch legt.
و لديك كل الحق لكي تفترض أنني المسؤول عنها أشعل النار في طاولتك.

Wenn du zu alt bist, um unerwünschte Leute von deinem Tisch fortzujagen, mach einen Club auf, verlang $22 für einen Wodka Tonic und leg einen roten Teppich vor die Tür.
عندما تكون كبيراً على أن تبعد الغير مرغوب بهم من طاولتك. أفتح ملهى,ثمن كأس الفوديكا فيه 22 دولار,

Ich weiß. Und mir tut's mit deinem Tisch echt leid, Schatz.
أعلم، و يا عزيزتي أنا آسفة بخصوص طاولتكِ.

- Es lag auf deinem Tisch. Es war an Mom und mich adressiert.
لق كان على مكتبك وقد كان موجهًا لي ولأمي

Die Gesundheit der Präsidentin ist eine Sicherheitsfrage. Mein Rücktritt wird in einer Stunde auf deinem Tisch liegen.
ستجد إستقالتى على مكتبك فى أقل من ساعة

Ich hab nur die Notiz auf deinem Tisch gelesen.
لقد فعلت أنا أقرأ الورقة على مكتبك

Das Zeug lag tagelang auf deinem Tisch.
هذه الأشياء كانت على مكتبك منذ أيام

- Lass es uns von deinem Tisch wischen. - Johnny, es ist ein Mord.
لنبعدها عن مكتبك جونى, إنها جريمه قتل

Alle Akten, die du wolltest, sind auf deinem Tisch.
وضعت كل الملفات التي تريدها على مكتبك

- Tut mir leid, dass ich an deinem Tisch sitze.
أنا آسف أنني في مكتبك

Grey, der Patient auf deinem Tisch ist der Freund meiner Mutter.
غراي ، المريض الذي على طاولتك هو صديق والتي

- An einer Kaffeetasse auf deinem Tisch war Lippenstift.
كان هناك أحمر شفاه على ذلك الكوب على طاولتك

Solang De La Cruz sich nicht unter deinem Tisch versteckt, brauchen Sie keine Sorge haben.
( ما لم يكن ( دي لا كروز مختبىء تحت طاولتك ليس لديك ما تقلق من أجله

Der Kerl auf deinem Tisch, der Club will ihn haben.
الرجل على طاولتك نريده

Ich bin dann mal an deinem Tisch.
سأكون في طاولتك.

Ich kann dich zurück zu deinem Tisch bringen.
أستطيع إعادتك إلى طاولتك.

Was machst du mit Ecstasy auf deinem Tisch?
مالذي تفعلينه بحبوب النشوة على طاولتكِ ؟

Die Bosse, die einst an deinem Tisch saßen, sitzen jetzt an Kais Tisch.
الرؤساء الذي يجلسون، حول منضدتك. تأكل مع (كاي).