"deinen appetit" - Traduction Allemand en Arabe

• شهيتك
• شهيتكِ

Denn wenn ich dir sage, wer gerade hier war, wird deine Laune so weit ansteigen, dass du deinen Appetit vergisst.
لأنني عندما أخبرك من زارتنا هنا، فإن رد فعلك سيجعلك تفقدين شهيتك.

Ich höre du hast deinen Appetit verloren.
سمعت أنك فقدت شهيتك

Gerade wenn du deinen Appetit wieder hast.
صحيح عندما تستعيد شهيتك

Wenigstens hat er deinen Appetit nicht beeinträchtigt. Gott.
على الأقل لم تؤثر على شهيتك

Auf jeden Fall hast du deinen Appetit nicht verloren.
بالتاكيد لمْ يؤثّر على شهيتكِ مطلقاً

Aber bevor sie das tun, töten sie deinen Appetit.
لكن ، قبل ذلك تقتل شهيتكِ

- Sparst du dir deinen Appetit für das Hauptgericht?
توفرين شهيتك للوجبة الأساسية؟

Es könnte zumindest deinen Appetit beeinträchtigen.
أقلّه دع ذلك يؤثر على شهيتك.