"deinen arsch gerettet" - Traduction Allemand en Arabe

• أنقذت حياتك
• أنقذتك
• أنقذناك

Und wenn man bedenkt, dass ich deinen Arsch gerettet habe, - solltest du mir etwas mehr Respekt zeigen.
وبما أنّي أنقذت حياتك للتوّ، فعليك أن تبدي لي بعض الاحترام.

Ich habe deinen Arsch gerettet. Du hast mich nicht gerettet.
حري بك أن تشكرني لقد أنقذت حياتك

Ich hab dir nur deinen Arsch gerettet!
! لقد أنقذت حياتك

- Ohne mich geht's dir besser. - Ich habe dir deinen Arsch gerettet.
إسمع، أنت في حالٍ أفضل بدوني لقد أنقذتك للتوّ

Ich glaube, dass widerspricht dem, was ich dem Detective in der Nacht erzählt habe, als ich deinen Arsch gerettet habe.
على الرغم ، من أن هذا يتعارض مع ما قلته للمحقق تلك الليلة التي أنقذتك فيها

Ich habe mich bedankt, indem ich deinen Arsch gerettet habe.
لقد شكرتكَ مسبقاً عندما أنقذتك

2. Wir haben deinen Arsch gerettet.
ثانياً: أنا متأكد من أننا أنقذناك من هناك.

- Wir haben deinen Arsch gerettet.
-نعم , سيدي -لكننا أنقذناك

Ich habe deinen Arsch gerettet.
أنقذت حياتك

Ich hab' deinen Arsch gerettet.
أنقذت حياتك

Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich habe gerade deinen Arsch gerettet.
فى حاله أنك لم تلاحظ ،لقد أنقذتك للتو.

- Hab deinen Arsch gerettet, Jack. - So ein toller Arsch.
لقد أنقذتك ثانية يا جاك

Ich denke Du schuldest mir noch einen nachdem ich deinen Arsch gerettet habe vor diesen Schwachköpfen in der Coventrystraße, in dieser einen Nacht.
فكّرتُ بأنّك لا تزال مديناً لي بواحدٍ مذ أنقذتك من أولئك الحمقى الإيرلنديّين بشارع (كوفنتري) تلك الليلة