"deinen geschichten" - Traduction Allemand en Arabe

• قصصك
• كل هذه القصص

Ja, naja, das glaube ich dir nicht. Und ich bin total krank und müde von all deinen Geschichten!
نعم، حسنا، أنا لست مقتنعة ولقد مللت من كل قصصك

Ich hasse Wurzeln. Es steckt so viel Gefühl in deinen Geschichten. - Ich dachte, dass das von dir ausgeht.
قصصك كانت مليئة بتلك المشاعر ظننت أنّها نابعةٌ منك

Dein Bruder meldet sich wieder - erzähl ihm von deinen Geschichten.
...إنه أخيك مرة ثانية اسردي عليه إحدى قصصك

Sei vorsichtig, Kubo, das ist keine von deinen Geschichten.
إمشي بحذر كوبو فهذه ليست واحدة من قصصك

Vielleicht setzt du zu hohe Maßstäbe, mit deinen Geschichten von Samson dem Wilden. Er liebt meine Geschichten.
ربما تعلمه الزئير بشكل عالي المستوى و كل هذه القصص عن (سامسون) في البرية

Erzähl ihm von deinen Geschichten.
اسردي عليه إحدى قصصك

Was ist mit all deinen Geschichten?
-و لكن كل هذه القصص التي رويتها