"deinen herzschlag" - Traduction Allemand en Arabe

• دقات قلبك
• بقلبك
• نبض قلبك
• نبضكِ

Ich habe deinen Herzschlag gehört.
. أستطيع أن أسمع دقات قلبك ولكن كيف ، يا جدتي ؟

Es wird nur deinen Herzschlag herabsetzen... bis zu dem Punkt, wo es selbst einem Arzt schwerfallen würde... den Rhythmus noch zu hören.
فقط... سيبطئ دقات قلبك لدرجة أن الطبيب نفسه سيجد صعوبة

deinen Herzschlag spüren.
أن أشعر بقلبك النابض

deinen Herzschlag spüren!
أن أشعر بقلبك النابض

Weil ich deinen Herzschlag hören kann, und er ist verdammt stabil.
لأن بإمكاني سماع نبض قلبك مستقراً تماماً

Weil ich deinen Herzschlag hören kann und er ist ziemlich stabil.
لأن بإمكاني سماع نبض قلبك مستقراً تماماً

Check nochmal deinen Herzschlag.
تحققي من نبضكِ ثانية

Aber ich kann immer noch deinen Herzschlag hören.
لكن لا أزال أستطيع سماع دقات قلبك.

Warum kann ich deinen Herzschlag nicht hören?
لماذا لا اسمع دقات قلبك?

Ich spüre deinen Herzschlag.
يمكنني سماع دقات قلبك.

Ich berühre dein Ohrläppchen, und verlangsame deinen Herzschlag.
يمكنني أن ألمس شحمة أذنك وأبطئ نبض قلبك