| Aber ich habe deinen Laptop im Gowanuskanal versenkt. | Open Subtitles | ولكنَّني رميتُ كمبيوترك المحمول في قناةِ جوانوس البحرية |
| Schatz, pack doch mal deinen Laptop weg. | Open Subtitles | عزيزتي، ضعي كمبيوترك المحمول جانباً |
| Ich brauche das Passwort für deinen Laptop. | Open Subtitles | لذلك، سأدخل إلى صلب الموضوع أُريد كلمة سر جهازك المحمول |
| Kannst du jetzt deinen Laptop ausschalten, bitte? | Open Subtitles | هل يمكن ان تقفلي حاسوبك الان لو سمحت ؟ |
| Oh, danke noch mal, dass ich gestern Abend deinen Laptop benutzen durfte. | Open Subtitles | أوه، شكرا مرة أخرى للسماح لي استخدام الكمبيوتر المحمول الليلة الماضية. |
| Hol deinen Laptop raus. | Open Subtitles | أتِ بحاسوبك المحمول |
| Du kommst hier an, hast deinen Laptop dabei und deine Malaria-Medizin und dein Desinfektionsmittel zum Händewaschen. | Open Subtitles | ...اتيت لهنا مع حاسوبك المحمول وشهادتك الصحفيه |
| Du hast deinen Laptop angelassen. | Open Subtitles | لقد تركتِ حاسبكِ النقّال مفتوحاً |
| Importier das Video auf deinen Laptop, schneide es, lad es auf deinen FTP-Server und benachrichtige die Sender. | Open Subtitles | عليك تحميل الفيديو على كمبيوترك المحمول, اقطع الفيديو وحمله على موقعك "إف تي بي" وأبلغ المحطات أن لديك فيلم للبيع |
| Importier das Video auf deinen Laptop, schneide es, lad es auf deinen FTP-Server und benachrichtige die Sender. | Open Subtitles | عليك تحميل الفيديو على كمبيوترك المحمول, اقطع الفيديو وحمله على موقعك "إف تي بي" وأبلغ المحطات أن لديك فيلم للبيع |
| Grade jetzt. Hol deinen Laptop raus. | Open Subtitles | ـ الآن، أحضر كمبيوترك المحمول |
| Kann ich mir deinen Laptop ausleihen? | Open Subtitles | هل تعيريني كمبيوترك المحمول |
| Kann ich mir deinen Laptop leihen? | Open Subtitles | ايمكنني ان .. استعير جهازك |
| - Ich bringe dir deinen Laptop von hinten. | Open Subtitles | سأحضر جهازك من الخلف |
| Kannst du deinen Laptop ausschalten, bitte? | Open Subtitles | هل يمكن ان تقفلي حاسوبك الان لو سمحت ؟ |
| Es hat dich so manipuliert, ihm dein Passwort zu geben, also konnte es in deinen Laptop. | Open Subtitles | والتلاعب لك في كلمة المرور اعطيتها بحيث يمكنه الوصول لجهاز الكمبيوتر المحمول خاص بك . |
| Nimm deinen Laptop vom Schoß und lass mich da rauf. | Open Subtitles | النزول أن الكمبيوتر المحمول و الحصول على رأس هذه اللفة. |
| Ich hab deinen Laptop nicht geklaut. | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ لم أسرق حاسوبك المحمول ابدًا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 