"deinen schreibtisch" - Traduction Allemand en Arabe

• مكتبك
• مكتبكَ

Hey, Erikson, warum verlegst du nicht einfach deinen Schreibtisch da hin?
هيه اريكسن لم لا تقم فقط بنقل مكتبك هناك؟

Nun, wir werden deinen Schreibtisch behalten, nur für alle Fälle.
حسناً، سنبقي على مكتبك فقط في حال قررتي العودة

Vielleicht errätst du es, wenn du nachher deinen Schreibtisch siehst. Ok.
ستخمّني ربما عندما ترين مكتبك فيما بعد، حسنًا.

Warum gehst du nicht zurück an deinen Schreibtisch, Peggy?
لما لا تعودين إلى مكتبك يا بيغي؟

Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich deinen Schreibtisch habe herbringen lassen?
أتمنّى أن لا تمانع إن أمرتُ بإحضار مكتبكَ

Ich hätte deinen Schreibtisch nicht durchwühlt, wenn du hier gewesen wärst...
لم أكن لأفتش مكتبك لو كنت موجوداً

Es ist auf deinen Schreibtisch. Es ist ein Buch.
إنّه على مكتبك إنّه ذلك الكتاب

Ich sah den Captain, wie er deinen Schreibtisch durchsuchte.
رأيتُ النقيب للتو يبحث في درج مكتبك.

Also, richte dich ein, organisiere deinen Schreibtisch.
لماذا لا تجلس وتنظّم مكتبك ؟

Du hast zwei Wochen, deinen Schreibtisch leer zu räumen.
أمامك أسبوعين لإخلاء مكتبك

Ja, ich habe es auf deinen Schreibtisch gelegt.
أجل، فقد تركتها على مكتبك.

Bitte bring mich nicht dazu, deinen Schreibtisch anzuzünden.
لا تجعلنى احرق مكتبك

Am Ende der Woche, Alicia, oder du kannst gleich deinen Schreibtisch leer machen.
نِهَايَة ألأُسبوع، (أليشيا) أَويمكنكِ إفراغ مكتبك الآن

Wir richten deinen Schreibtisch ein.
لقد أنشأنا مكتبك

deinen Schreibtisch kriegt niemand.
لن أسمح لأى شخص بأخذ مكتبك

Also warum räumst du nicht deinen Schreibtisch aus und läufst rüber zu Louis.
اذا لما لا تنظفي مكتبك و تجدي طريقك الى (لويس)؟

Þór, mach den Bericht fertig. Er legt eine Kopie auf deinen Schreibtisch.
(ثور) سيضع نسخة على مكتبك من ورقة الاعتراف

Ich habe die Bewerbungen zum Vizebürgermeister auf deinen Schreibtisch gelegt.
{\pos(190,230)}كما وضعت طلبات المتقدمين لمنصب نائب العمدة على مكتبك.

Lassen uns gehen. Caroline wird auf deinen Schreibtisch aufpassen.
فلنذهب ، (كارولاين) سوف تراقب مكتبك

Ich bin deine Schränke durchgegangen, durchwühlte deinen Schreibtisch, habe nach irgendetwas gesucht, was erklären würde, was so schrecklich ist, dass mein Ehemann ein Ort braucht, um es vor mir zu verstecken.
فتّشتُ خزائنكَ وبحثتُ في مكتبكَ بحثاً عن أيّ شيء قد يفسّر الأمر الفظيع جدّاً... الذي يدفع زوجي للاحتفاظ بشقّة ليخفيه عنّي أو عن أخته

Er hat dir deinen Schreibtisch genommen und so gehst du damit um.
-إنـّه يبعد مكتبكَ ، و هكذا يتعامل مع الأمر .