"deiner familie sein" - Traduction Allemand en Arabe

• أسرتك
• من عائلتك

Ich wollte nett zu deiner Familie sein.
حاولت أن أكون لطيفاً تجاه أسرتك

Wenn du so gern bei deiner Familie sein möchtest, dann können sie sich dir in der Ewigkeit anschließen.
طالما أردت بشدّة أن تكوني مع أسرتك... فبإمكانهم الانضمام لك في الحياة الأخرى.

Du solltest in England bei deiner Familie sein.
"يجب أن تكون في "إنجلترا مع أسرتك

Stell dir vor, Castiel... kommen und gehen können, wie du willst, wieder Teil deiner Familie sein, deiner richtigen Familie.
تخيّل ذلك يا (كاستيل)... حرّ لتذهب وتعود بإرادتك وتكون جزءاً من عائلتك عائلتك الحقّة، مجدداً.

Ich werde nie Teil deiner Familie sein.
-لن أكون قط واحدة من عائلتك .

Hey, John, tut mir leid, dass du nicht bei deiner Familie sein kannst.
مرحباً (جون)، آسفة لأنني أبعدتك عن أسرتك