"deiner kraft" - Traduction Allemand en Arabe

• قوتك

Der kalte Gerichtssaal gibt sich dir einfach hin, erliegt deiner Kraft.
ابتسامة من هيئة محلفين قاعة المحكمة الباردة تلك تنحني إلى قوتك

Also gut. Jean, versuche, ihn mit deiner Kraft stabil zu halten.
حسنا افعلها جين استخدمي قوتك و حاولي تثبيته

Besonders, wenn die brennende Wut dich deiner Kraft und Vernunft beraubt und der unnachgiebige Schrei alle Hoffnung übertönt.
خاصةً عندما يصل لمرحلة الغليان فيمتص كل مصادر قوتك وأسبابك وتلطّخ الصرخة المستمرة كل أمل

Warum kontrollierst du nicht anstelle deiner Kraft dich selbst?
حسناً ، ماذا عن بدلاً من محاولة سيطرتك على قوتك ربما محاولة ، لا أعلم ، سيطرتك على نفسك ؟

Du selbst bist der Dekadenz Gothams jahrelang entgegengetreten. Mit all deiner Kraft, mit all deinen Mitteln, deiner moralischen Autorität.
بكل قوتك وبكل مصادرك وبكل سلطاتكَ المعنوية

Du darfst andere mit deiner Kraft nicht drangsalieren.
لا يمكنك استخدام قوتك على الناس. هل تفهمينني؟

Die Macht, die dieses Ding über dich hat, ist deiner Kraft nicht gewachsen.
أيمّا يكُن ما يسقمك بقوته، فإنه نكرة حيال قوتك.

Der kalte Gerichtssaal gibt sich dir einfach hin, erliegt deiner Kraft.
تلك قاعة المحكمة الباردة ستقوم... ...بالإنحناء إلى قوتك

Sie berauben dich deiner Kraft, sie saugen dich aus!
لقد شاهدتهم يسلبون قوتك

Du alter Mistkerl. Courtney, halte ihn mit all deiner Kraft fest.
كورتني.قيده بكل قوتك

Wir brauchen die Hilfe deiner Kraft.
نحتاج إلى قوتك لتساعدنا.