"deiner liste" - Traduction Allemand en Arabe

• قائمتك
• القائمة الخاصة بك
• قائمتكِ
• لائحتك
• بقائمتك

Steht sie auf deiner Liste? Sollte sie. Die Kenton-Juwelen sind bekannt.
يجب أن تكون على قائمتك أن مجوهراتها شهيره جداً ..

Vielleicht ist eine andere gefährdete Art auf deiner Liste weniger kamerascheu?
ربما بعض الحيوانات الأخرى في قائمتك لا تخجل من الكاميرا

Danke, dass ihr mir die Wahrheit gesagt habt. Du kannst mich von deiner Liste streichen.
شكراً لك لاخباري بالحقيقة، تستطيع شطبي من قائمتك

Ist jemand auf deiner Liste, der eine Tochter möchte?
هل هناك أي شخص في القائمة الخاصة بك الذي يريد لابنته؟

Von deiner Liste mit drei Mahlzeiten die ich machen muss bevor der Sommer vorbei ist und einem romantischen Dessert gebe ich dir Schokoladenmousse.
تم شطب من قائمتكِ ذات الـ3 عناصر الباقية التي يجب أن أصنعها قبل أن ينتهي الصيف وحلوى رومانسية

Wenn ich zur Tür reinkomme, weiß ich nie, was als nächstes auf deiner Liste steht.
كل مرة أدخل من الباب لا أعلم ما التالي على لائحتك للأشياءالتيعليأنأفعلها.

Ich meine, du musst es nicht zu deiner Liste hinzufügen, aber es wäre schön.
لا اعني انه من الضروري ان تضيفه الى قائمتك ولكن سيكون جيداً

Wenn ich sie für immer verliere, wirst du mich nie von deiner Liste streichen können.
إن خسرتها للأبد لن تستطيع شطبي أبدا ً من قائمتك

Wie willst du mich von deiner Liste streichen, wenn sie einen anderen Typen findet?
كيف يمكنك شطبي من قائمتك إن وجدت شخصا ً آخر ؟

Du kannst nicht meine einzige Chance verderben, etwas von deiner Liste zu streichen... und ein gutes Gefühl zu bekommen.
لا يمكنك إفساد فرصتي الوحيدة .. في شطب شيء من على قائمتك و الشعور بالإرتياح

Was steht auf deiner Liste?
ما هي قائمتك للأشياء التى تريدين فعلها ؟

Nun, ich hoffe, selber die Hose runtergezogen zu kriegen, steht auch auf deiner Liste.
حسنا ، آمل أن خلع سروال أحدهم يكون على قائمتك.

Steht einer dieser Name auf deiner Liste der Geschäftsmänner? Uh, nein.
اي من تلك الاسماء على قائمتك من رجال الاعمال؟

Ich versuche, öfter zu stolpern. Ich habe die Fledermäuse auf deiner Liste gesehen.
أنا سأحاول التعثر مرات أكثر أترين، أنا أعلم أني رأيت الخفافيش في قائمتك

Ich war beschäftigt, aber ich bin mir sicher, dass ich alles bekommen werde was auf deiner Liste ist, wenn ich später einkaufe.
كنت مشغول ولكن ساتأكد ان اشتري كل شيء في قائمتك عندما اذهب الى المتجر لاحقا

Wärst du bereit, die Vollständigkeit deiner Liste zu opfern?
حسنا ً هل ستكون على استعداد للتضحية بنزاهة قائمتك ؟

Auf keinen Fall, das war das letzte auf deiner Liste.
مستحيل , ذلك كان آخر شيء في قائمتك لا يمكنني فعل هذا أكثر

Na los, Kleine, streich einen Namen von deiner Liste.
هيّا يا فتاة. اشطبي اسمًا آخرًا من قائمتك.

Und es kommt mir vor, dass Abaddon nicht der einzige Name auf deiner Liste ist.
ويخطر على بالي أن أبادون ليست الوحيدة في قائمتك

Ich werde daraus nicht schlau, weil ich diese Männer auf deiner Liste nicht kenne.
لا أستطيع أن هذا الرقم لأنني لا أعرف هؤلاء الرجال في القائمة الخاصة بك.

Ich dachte, junge Männer sind nicht auf deiner Liste.
اعتقدتُ بأنَّ الشباب ليسوا ضمن قائمتكِ

Und sie ist auf deiner Liste. Du musst das tun.
بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا

Schätzchen, du hast nie ein Plüschi erwähnt. - Wovon redet sie? - Das ist nicht auf deiner Liste.
عزيزتي , لم تذكري من قبل لعبة حظيرة الجراء إنها ليست مكتوبة بقائمتك