"deiner reise" - Traduction Allemand en Arabe

• رحلتك
• لرحلتك

Du darfst eine Person mitnehmen, die dir auf deiner Reise hilft.
عليك احضار شخص آخر معك من الخارج لمساعدتك في رحلتك

Ich sage das nicht nur, um bei deiner Reise dabei zu sein.
أنا لا أقول ذلك ليتم ضمّي في رحلتك أقدر ذلك أيضا.

Das Wissen, dass ich von physischen und historischen Dingen habe, gab ich an dich auf deiner Reise zu deinem neuen Zuhause weiter.
من ألاف السنين المعرفة التي أمتلكها المواد الفيزيائية والتاريخية أعطيتها لك بأكملها في خلال رحلتك إلى موطنك الجديد

Noble Kreatur, auf deiner Reise durch den formlosen Raum, bedenke die Einheit aller Lebewesen.
في رحلتك إلى العالم الأخر تذكر الوحدة بين كل الأشياء الحية

Dieses Geld soll dir auf deiner Reise nützlich sein.
هذا المال لرحلتك

Ich bin geduldig und begleite dich auf deiner Reise.
وسوف أكون صبوراً معك وسوف أكون معك فى رحلتك

Ich will nur, dass du weißt, dass ich hier bin, um dich auf deiner Reise zu begleiten.
انا فقط اريدك ان تعلم انني هنا لمساعدتك في رحلتك

Betrachte dies als vorzeitiges Geschenk, für den Fall dass du auf deiner Reise hungrig wirst.
اعتبريها هديّة مسبقة في حال شعرتِ بالجوع في رحلتك

Betrachte es als Souvenir von deiner Reise.
كما أنها تفكر في هدية تذكارية من رحلتك. شكرا.

Wir sind auf einem Pfad der Heilung, um diesen Teil deiner Reise zu beenden.
نحن في درب الشفاء لنضع .خاتمةً لهذا الجزء من رحلتك

- Sie haben dich wegen deiner Reise in die West Bank gegrillt, oder?
لقد تهجّموا عليك بشأن رحلتك إلى الضفة الغربية، صحيح؟ أجل

Du wirst nicht entkommen! Das Ende deiner Reise ist nah.
لا يمكنك المغادرة لقد وصلت لنهاية رحلتك

Erzähl mal von deiner Reise .
إذاً أريد أن أسمع كل شيء عن رحلتك

Meine Runen beschützen dich auf deiner Reise, mein Freund.
تعويذة قلادتي ستحميك في رحلتك يا صديقي

Schade, dass es mit deiner Reise zusammenfällt.
-مؤسف أن هذا تعارض مع رحلتك , وإلا أمكنك الحضور.

Esteban, erzähl uns von deiner Reise.
إستيبان، رجاء أخبرنا عن رحلتك

Du hast das Ende deiner Reise erreicht.
لد وصلت إلى نهاية رحلتك

Es wird dich auf deiner Reise führen.
سترشدك لبقية رحلتك

Viel Glück auf deiner Reise.
حظاً طيباً في رحلتك

Ich würde gerne von deiner Reise hören.
احب أن اسمع عن رحلتك الى هناك