"deiner wange" - Traduction Allemand en Arabe

• خدك
• وجنتك

Und ist das Lippenstift auf deiner Wange und deinem Nacken?
معطر هواء وهل هذا أحمر شفاة على خدك ورقبتك ؟

Wenn du es nicht schaffst, mache ich dir einen kleinen Einschnitt... auf deiner Wange.
و لو صمدت سأجرحك جرحاً صغيراً على خدك

Sirup an deiner Wange.
شَراب على خدك

Ich wischte mit meiner Serviette von deiner Wange, was ich für rote Farbe hielt.
لقد أتيت بمنديلي لأمسح ما ظننت أنّه بقعة حمرا على وجنتك

So wie du mich nicht vor dir stehen konntest, oder meinen Atem an deiner Wange spüren konntest, als ich dir all die Leidenswege zugeflüstert habe, die ich dir wünsche.
حين لم تريني واقف أمامك... ولم تشعري بنفسي على وجنتك أهمس متمنّيًا لك كلّ العناء.

- Auf deiner Wange?
-الذي على وجنتك...

Ich roch an deiner Wange.
شممت خدك.