"deiner zelle" - Traduction Allemand en Arabe

• زنزانتك
• زنزانتِك
• زِنزانتِك

Ich habe in deiner Zelle nach dir geschaut. Aber dich dort nicht gefunden.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

Word starb direkt vor deiner Zelle, und du warst genau hier als es passiert ist.
فقد مات أمام زنزانتك و كنت موجوداً عند الحادث

Sie will einen Schlüssel zu deiner Zelle... und du bist noch nicht bereit dazu, die Beziehung auf diese Weise zu bestätigen?
تريد مفتاح إلى زنزانتك وأنت فقط لست مستعدّ لذلك النوع من الإلتزام؟

Wenn es sein muss, bleib in deiner Zelle 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche... um von dem Ärger fern zu bleiben...
حسناً، لو تطلّبَ الأمر البقاءَ في زنزانتِك طوال اليوم لتجنُّب المشاكِل

Ab sofort probst du in deiner Zelle.
منَ الآن و صاعداً، ستتدرَّب في زنزانتِك

Sieh mal, in 20 Jahren, wenn du in deiner Zelle aufwachst und dich in deinem verbeulten Blechspiegel betrachtest, wirst du folgendes sehen:
اسمع, بعد 20 سنه بعد ان تستيقظ فى زنزانتك وتنظر إلى نفسك فى المرّاّه هذا ما ستراه

Zwei, du kommst aus deiner Zelle, arbeitest für Punkte, aber du wirst dir wünschen, du wärst tot.
اثنان، تخرج من زنزانتك وتعمل لقاء قوت يومك، لكنك ستتمنّى الموت.

Ich hörte, dass du nur mit einem Telefon... und ein paar loyalen Männern... aus deiner Zelle heraus gute Geschäfte machst.
سمعت انك تدير الاعمال... من زنزانتك... فقط بالهاتف...

Wie du da in deiner Zelle sitzt und mein Tagebuch liest, während du darauf wartest, für den Mord an mir gehängt zu werden.
تجلس في زنزانتك منتظرا الموت بتهمة قتلي

Es ist schon spät. Du solltest in deiner Zelle sein.
الوقت متأخر، ينبغي أن تكون في زنزانتك

Geh auf die andere Seite deiner Zelle Castiel und halte deinen Kopf flach.
"اذهب إلى الجانب الآخر من زنزانتك "كاستيل وابق رأسك منخفضاً

Du gehst zurück zu deiner Zelle.
إرجع الي زنزانتك.

Beweg dich nicht, ich komm rein. Da ist eine Tarantel in deiner Zelle.
هناك طريشة سامة فى زنزانتك

Ich mein damit, Banks wird dich heute Nacht aus deiner Zelle holen lassen.
و أقول لك أن (بانكس) سوف يسحبك من زنزانتك الليلة

Hab ich dich nicht in deiner Zelle gelassen?
ظننت أنني وضعتك في زنزانتك.

Gute Stimmung in deiner Zelle.
لديك مناخ جيد في زنزانتك هذه

Anna wird dich umbringen, wenn sie rausfindet, dass du das deiner Zelle raus bist.
ستقتلكِ (آنا) إن وجدتْكِ خارجَ زنزانتك.

- In deiner Zelle sein.
- تبقى في زنزانتِك

Für diese Aufmüpfigkeit, Alvarez, bleibst du in deiner Zelle.
لهذا العِصيان يا (ألفاريز)، ستبقى في زِنزانتِك