"deines dads" - Traduction Allemand en Arabe

• أبيك
• والدكِ

So wie du für die OP deines Dads tapfer sein musst.
مثلما يحتاج أبيك ان تكون شجاعا من اجل عمليته

Durch den Tod deines Dads sieht mein Diabetes alt aus. Mein Gott!
أشعر بأن موت أبيك قد سرق هيبة مرضي بالسكر.

Tut mir leid, aber der Kopf deines Dads könnte bald auf einem Spieß stecken.
آسف يا بني، ولكن سيوضع رأس أبيك على رمح قريباً

Du meinst diesen Typen auf der Hochzeit deines Dads?
هل هذا بشأن الرَجٌل الغامض الذي اصطحبته في زَفاف والدكِ ؟

Vielleicht ja nicht, aber du hast vor ein paar Tagen mit der Waffe deines Dads um dich geschossen, also wirst du hingehen.
ربَّما لا، فأنتِ كُنت تطلقينْ النار بأسلحة والدكِ منذ بضعة أيام لهذا، أنتِ ستذهبينْ

Anwälte wollen unsere Aussagen für die Anhörung deines Dads aufnehmen.
المحامون قادمون الأسبوع القادم للإلاء بشهادتنا لجلسة إستماع والدكِ

Gegen meinen Dad wird wegen Amtsvergehen ermittelt, wegen deines Dads, also... werde ich abhauen und euch beiden dem Tod überlassen.
أبي تحت التحقيق و الإقالة بسبب أبيك إذا حصل أي شيء سوف أهرب وأرحل وأترككم

Wenn du sie das nächste Mal erzählst, wart ihr im Auto deines Dads, das ihr gestohlen hattet, um auf ein Metallica-Konzert zu fahren, und du hast mehr als nur die Brüste dieser Schlampe befummelt.
حسناً ، المرة القادمة التي تقصْ هذه القصة تكون في سيارة أبيك التي سرقتها لتذهب لحفلة ميتاليكا ووصلت للمرحلة الثالثة مع هذه الفاسقة

Hey, wir müssen uns einen Plan für den Besuch deines Dads überlegen.
مهلا ,لقد وصلنا إلى متى زيارة أبيك

Der Tod deines Dads, Vincent, die Suche nach deinem leiblichen Vater.
(فقدان أبيك، والتعامل مع وضع (فينسنت والبحث عن أبيك الحقيقي

- Gegen den Wunsch deines Dads.
-أبرمت صفقة مع ذلك الرجل ! -ضد رغبة أبيك !

- Wir leihen uns den Wagen deines Dads.
-كلا سنستعير شاحنة أبيك

Wir waren im Wohnwagen deines Dads...
...لقد ذهبنا إلي شقة أبيك

Sie haben den Vertrag deines Dads verlängert.
نعم,آسفة لقد مددوآ مهمة والدكِ

Du hast ein geheimes Versteck mit den Millionen deines Dads, wir sind reich!
! علمت ذلك لديكِ مخبأ سري لبلايين والدكِ المفقودة

Aber ich erinnere mich daran, dass du den Lack an der Seite von dem Maserati deines Dads beschädigt hast.
هذا حقيقيّ، لكنّي أذكرك لما خدشت طلاء سيّارة والدكِ الـ "مازيراتي".

Naja, es gibt keinen Beweis, aber er war mit Isobel zusammen als sie Teenager war, und er war derjenige der sie für die Geburt in die Praxis deines Dads gebracht hat.
حسنٌ ، ليس هنالك دليل ، لكنه قدّ واعد (إيزابل) حينما كانت مراهقة. و هو من آتي بها إلى مكتب والدكِ لتسلّمكِ له.

Melissa hat die Waffe deines Dads nicht.
-مسدس والدكِ ليس بحوزة (مليسا) بل بحوزتي

Oh, mein Gott, es tut mir so leid wegen deines Dads.
إنّي آسف جدًا بشأن والدكِ

Sie wollten die Kette deines Dads.
أرادوا أغلال والدكِ