"deines gehirns" - Traduction Allemand en Arabe

• دماغك
• مخك
• من المخ

Wenn es direkt in die Blutbahn injiziert wird, beeinflusst es den Thalamus Bereich deines Gehirns.
عند حقنه مباشرة في مجرى الدم، فإنه يؤثر على منطقة المهاد البصري في دماغك.

Fördere diesen Teil deines Gehirns.
لقد قمت بعمل رائع اعتمد على هذا الجزء من دماغك

Hey, ich bin nur der irrationale Teil deines Gehirns, aber erhöht bedeutet hoch, richtig?
أنا الجزءُ اللاعقلانيّ من دماغك لكنّ المرتفع يعني نسبةً عالية، صحيح؟

Ich injiziere dir jetzt ein Serum, das den Teil deines Gehirns anregt, - der Angst verarbeitet.
سأقوم بحقنك بمصل يحفز جزء من مخك يُعالج الخوف.

Ich kann also das neuronale Netz deines Gehirns darauf einzeichnen und damit sozusagen dein Bewusstsein hochladen.
ليمكنني أن أحدد خارطة مخك الشبكية إليها أقوم برفع عقلك الباطن إليها

Nun, das Erste, was mir einfällt, ist, den Teil deines Gehirns zu isolieren,... indem die Erinnerung gespeichert wird und ihn mit einem Laser zu zerstören.
هو عزل جزء من المخ حيث يُحتفظ بالذاكرة وندمرها بالليزر

Du tust es schon wieder, Anslo, eine Pistole statt deines Gehirns zu nutzen.
(ها أنت ذا مجددا (آنزلو تستخدم المسدس بدلا من المخ

Du verfIüssigst noch den jämmerlichen Rest deines Gehirns.
ألم تستلم إنك تدمر ماتبقى من دماغك

Du hast mich gefragt, warum ich einen Teil deines Gehirns entfernt habe.
سألتني لم أزلت جزءاً من دماغك.

und wenn du das anders siehst,... dann empfehlen ich eine Computertomographie, um nach einen Tumor zu suchen,... der auf die Wahrnehmungsverarbeitungs- zentren deines Gehirns drückt.
و إذا كنت تخالفينني ... فأنصحك بإمتلاك قطة تبحث عن الأورام التي تضغط على مراكز المعالجة الإدراكية " في دماغك

Laut William Bell wurden dir diese Teile deines Gehirns aus einem Grund entnommen.
طبقاً لـ(ويليام بيل)، أزال تلك الأجزاء من دماغك لسبب وجيه

Oh mein Gott, ein Stück deines Gehirns kam raus!
! يا إلهي,قطعة من دماغك خارجاً !

Du hast Nina gebeten, die Teile deines Gehirns zu entfernen. - Wiederholt.
لدرجةِ أنّكَ طلبْتَ مِنْ (نينا) إزالة قطعٍ مِنْ دماغك...

Es ist als ob, eine nach der anderen, die Erinnerungen, die du beherbergt hast, beschlossen hätten, sich in der südlichen Hemisphäre deines Gehirns zur Ruhe zu setzen, in einem kleinen Fischerdorf, wo es keine Telefone gibt.
كأنها، واحدة تلو الأخرى الذكريات التي كنت تحتفظ بها قررت أن تتقاعد في النصف الجنوبي من مخك إلي بحيرة صيد صغيرة حيث لا يوجد هواتف.

Das sind Aufnahmen deines Gehirns.
لوسي، ها هي أشعة مخك