"deines lebens in" - Traduction Allemand en Arabe

• حياتك في

Innerhalb von fünf Minuten befinden sie dich als verrückt, was bedeutet, dass du den Rest deines Lebens in Isolationshaft verbringen wirst.
و سيُقيّمونك خلال 5 دقائق بأنّكَ مهووس و هذا يعني أنّك ستقضي بقيّة حياتك في حجزٍ انفراديّ

Willst du den Rest deines Lebens in Einzelhaft verbringen?
هل تريد تمضية بقية حياتك في السجن الإنفرادي؟

Es sollte besser so sein, oder glaub mir, du wirst den Rest deines Lebens in einer Zelle verbringen!
يستحسن ذلك .. وإلا ثق بي سوف تقضي بقية حياتك في القفص

Du wirst den Rest deines Lebens in den Reisfeldern verbringen.
أنت ستقضين باقي حياتك في حقول الأرز

- In dem Fall, wird dein Mann sterben, und du wirst den Rest deines Lebens in Armut und Elend verbringen, bevor du einen einsamen, kalten Tod stirbst, was nicht weniger ist als dass du verdienst.
في هذه الحالة زوجك سيموت وأنت سوف تقضين... الباقي من حياتك في فقر و بؤس قبل أن تموتين وحيدةً,ميتة باردة

Du hast zwei Drittel deines Lebens in Pubs verbracht.
قضيت ثلثيّ حياتك في الحانات