"dekadenz" - Traduction Allemand en Arabe

• إنحطاط
• الإنحطاط
• انحطاط

Wenn man mit Einsamkeit konfrontiert wird, ohne Dekadenz, ohne jegliche materiellen Dinge um sie zu prostituieren, hebt einen das auf eine spirituelle Ebene... auf der ich spürte, dass Gott da war.
أن تكون مُهان بالخلوة بدون إنحطاط أو شيء جوهري يسمو بك لمستوى روحي

Fortschritt bedeutet Dekadenz der Menschheit.
التقدم لايعني شيئاً سوى إنحطاط الإنسانية

Kommerzialismus, Dekadenz, die Technologie nimmt Überhand.
جشع تجاري , إنحطاط وتقنية تخرج عن السيطرة

Wann immer eine Zivilisation den Siedepunkt der Dekadenz erreicht, kommen wir und stellen die Balance wieder her.
كل مرة الذي تصل فيها حضارة إلى هذا المستوي من الإنحطاط ، نعود لاعادة التوازن الى طبعه

Wieso, zum Teufel, auch nicht einfach in Frauen und Dekadenz ertrinken?
أعني , لمَ لا أدفن نفسي بوسط النساء و الإنحطاط , أليس كذلك ؟

Dekadenz bei Volkswagen
انحطاط سيارة الشعب

Es kann sein, dass Putin aufrichtig davon überzeugt ist, dass Russland ein geistiges Bollwerk gegen die Dekadenz einer von Materialismus und Homosexualität korrumpierten westlichen Welt darstellt. Es ist ebenso möglich, dass sich Chinas derzeitige Machthaber, deren Familien durch politische Gefälligkeiten reich geworden sind, überzeugt dem Studium der konfuzianischen Philosophie widmen.
ولعل بوتن يعتقد حقاً أن روسيا معقل روحاني ضد انحطاط العالم الغربي الذي أفسدته المادية والمثلية الجنسية. ومن المحتمل أيضاً أن يكون حكام الصين الحاليون، الذين اكتسبت عائلاتهم الثراء من خلال المحاباة السياسية، تلامذة مخلصين للفلسفة الكونفوشيوسية. ولكن الحكومات في روسيا والصين توجهها نزعة أكثر تعقيداً وأشد صعوبة في التعامل معها: القومية القائمة على الضغينة والسُخط.

Ich glaube, das ist das Ende, Baby. Dafür ist Dekadenz doch da.
إنها النهاية يا عزيزي هذا سبب الإنحطاط

Und wer bezahlt diese Dekadenz?
ومن يدفع, من يدفع لمثل هذا الإنحطاط ؟

Es riecht nach Dekadenz und Laster.
الرائحة مثل الإنحطاط والنائب.

- Symbol der westlichen Dekadenz!
رمز الإنحطاط