Und ich muss die Gunst des Dekans zurückgewinnen. | Open Subtitles | ويجب ان اعود على الاخلاق الحسنه عند العميد.. |
Du wirkst sehr ruhig für jemanden, der nicht mehr die richtige Antwort auf die Frage des Dekans hat. | Open Subtitles | انت تبدين هادئه جداً بالنسبه لشخص.. لم يعد لديه جواب مناسب لسؤال العميد |
Sie verschwiegen, dass er mit der Tochter des Dekans auf der Couch war. | Open Subtitles | ما لم يقوله أنه كان على الأريكة مع ابنة العميد |
Was machst du, vögelst du die Tochter des Dekans? | Open Subtitles | هل كنت تعبث مع ابنة عميد المدرسة أم ماذا؟ |
Haben Sie nicht auch die Lehrassistentin und die Ehefrau des Dekans gefickt? | Open Subtitles | ألم تضاجع أيضاً مساعدة المدرس وزوجة عميد الجامعة؟ |
Oh, weißt Du, die Leute des Dekans sind viele Dinge, aber nicht pünktlich zu sein ist keines von Ihnen. | Open Subtitles | يمكننا إلقاء الكثير من اللوم على العميد وعائلته، باستثناء الوصول متأخراً لا تقلقي كثيراًَ |
Habe dem Büro des Dekans gesagt, dass du deins verloren hast und sie waren froh einem ihrer Top-Absolventen helfen zu können. | Open Subtitles | أخبرتُ مكتب العميد ، أنك أضعت شهادتك لقد كانوا سعداء بفرض واحد من خريجيهم الكبار. |
Dad, während deiner Zeit als College Professor hast du mit deiner Assistentin geschlafen, mit der Frau des Dekans und einer deiner Studentinnen. | Open Subtitles | أبي, في فترتك كمدرس في الجامعة نِمتَ مع مساعدتك و كذلك زوجة العميد, و كذا احدى تلامذتك |
Das letzte Mal, als ich das trank, wachte ich im Büro des Dekans auf. | Open Subtitles | ،تعلم آخر مرّة احتسيته فيها فقدت الوعي وافقت في مكتب العميد |
Sie bringen sich in ein besonderes Zimmer neben dem Büro des Dekans und nehmen dir jede Erinnerung, die du hier gemacht hast. | Open Subtitles | أنهم يأخذوكي إلى غرفة خاصة أمام مكتب العميد ويقومون بإذالة كل ذاكرتك قمتِ بصنعه |
Außerdem habe ich versucht, der Frau des Dekans ein Klistier zu verpassen. | Open Subtitles | و أيضا حاولت أن أعطي ...الحقنة الشرجية لزوجة العميد و لم يعجبهم هذا الأمر |
Ja, das Büro des Dekans wollte sich darum kümmern. | Open Subtitles | كان يُفترض لمكتب العميد أن يُصلح هذا. |
Sie entpuppte sich als Tochter des Dekans. | Open Subtitles | اتضح أنها ابنة العميد وتبلغ 17 سنة |
Mit der Rolle des Dekans bin ich nicht weiter gekommen. | Open Subtitles | علقت مع دور العميد |
Jedenfalls brauche ich die Zustimmung eures Dekans. | Open Subtitles | بأي حال ساحتاج لموافقة العميد |
Sie, das Krankenhaus, das Büro des Dekans, Brakebills. | Open Subtitles | أنت، المستشفى مكتب العميد |
Oh, hey, hey, die Frau des Dekans. | Open Subtitles | زوجة العميد |
Es war der Neffe des Dekans. | Open Subtitles | هذا الأبله إبن أخو عميد الجامعة |
Staszek ist der Sohn des Dekans der Medizinakademie. | Open Subtitles | (ستازيك). (ستازيك) هو إبن عميد كلية الطب حيث كنت أدرس. |
Der Sohn unseres Dekans. | Open Subtitles | ابن عميد الكلية ... |