"delfinen" - Traduction Allemand en Arabe

• الدلافين
• الدولفين
• دلافين

Es gibt auch Kontaktrufe, wie ich sie bei den Delfinen beschrieben habe.
وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين

Dieses Phänomen wurde bislang nur bei Walen und Delfinen beobachtet.
تلك الظاهرة هي الوحيدة التي لُوحظت في الحيتان و الدلافين. حتى الآن.

Wir wollten den Handel mit russischen Delfinen stoppen und traten in Hungerstreik.
كنّا نحاول وقف التجارة في الدلافين الروسية وشملَ الأمر إضراباً عن الطعام

Das sind meine zweiten Lieblingstiere, nach Delfinen.
انها الحيوان الثاني الذي أفضله بعد الدولفين

Ihr wolltet doch mit den Delfinen schwimmen.
أنا أعني , أنت من كان يريد الحضور الى هنا للسباحة مع الدولفين

Berichte von Delfinen gab, die Menschen retten.
عن دلافين تنقذ حياة البشر

So entsteht eine Klangmauer, die den Delfinen Angst macht.
ويخلقون جداراً صوتياً، والذي يخيف الدلافين

Sei es ein Helikopter-Flug über einen qualmenden Vulkan oder das Plantschen in kristallklarem Wasser mit den Delfinen.
ان كان الدوران حول بركان ودخانه في هليكوبتر او السباحة في مياه نقية جدا مع الدلافين

Beatrice arbeitet mit blinden Delfinen und Models.
بياتريس تعمل مع الدلافين العمياء و عارضات الازياء

Menschen bleiben normalerweise nicht mit dem Ex seiner Freunde befreundet, aber dann freunden sich Katzen normalerweise nicht mit Delfinen an.
الناس في العادة لا تبقى صديقة مع أحباب أصدقائهم السابقين، لكن أيضاً القطط لا تصبح صديقة الدلافين.

Heute ist eine weitere Gruppe von Delfinen gestrandet.
مجدّداً اليوم، دفعت مجموعة من الدلافين نحو الشاطىء

Die glauben ihm alles, was er ihnen sagt, auch, dass er mit Delfinen reden kann oder, dass er nicht kackt oder uriniert.
هم سيعتقدون أيّ شئ يخبرهم، بضمن ذلك ذلك هو يمكن أن يتكلّم مع الدلافين أو هو لا يتبوّل ويصفّي.

Die Abnahme, die wir feststellten in den Delfinen ... in den Endorphinen.
[السعال] نعم، و، أم، و تقليل سجلنا في الخاص بك "n- -" الدلافين.

Und dann tauchte ich tief in den Ozean hinein, und ich schwamm mit den Delfinen.
وبعد ذلك على المحيط وسبحت مع الدلافين.

Entschuldigt die Störung, Mädels. Macht weiter mit den Delfinen.
اسفة على المقاطعة يا فتيات تابعوا مع الدولفين

Die sagen, auf Hawaii kann man für Geld mit Delfinen schwimmen.
يقولوا أنه في "هاواي" يمكنك السباحة مع الدولفين لو دفعت المال

Letztes Jahr hat er versprochen, mit mir auf Hawaii mit Delfinen zu schwimmen.
لقد وعدني العام الماضي بأن يأخذني إلى "هاواي" للسباحة مع الدولفين

Der Zwerg konnte mit den Delfinen schwimmen.
الصغير تمكن من السباحة مع الدولفين

Sie sollen mir nicht SeaWorld bauen, nur eine Anlage am Strand, mit fünf, sechs Delfinen, mit denen man schwimmen kann.
جيو)، لا أطلب منك بناء عالم البحار) مجرّد حلقة صغيرة من خمس أو ستّ دلافين ربّما؟ حتّى يسبح الضيوف معهم

Ein häufiges Problem bei gestrandeten Delfinen.
هنالك مشكلة شائعة .... مع دلافين الشاطئ