"dem absturz" - Traduction Allemand en Arabe

• تحطم الطائرة
• حادث التحطم
• حادثة التحطم
• أن التحطّم

Mr. Cooper, sagte Ihnen Owen, dass er etwas mit dem Absturz zu tun hatte?
سيد كوبير هل أوين أخبرك بأن لديه يد في تحطم الطائرة

Aber trotzdem, nach allem, was du durchmachtest bei dem Absturz.
لكنه يبقى صعباً، بعد كل ما واجهته عقب حادث تحطم الطائرة.

Wie kommt es, daß du nichts von dem Absturz wußtest, von uns?
كيف لم تعرف بأمر تحطم الطائرة بأمرنا؟

Nach dem Absturz hab ich dir zum Gedenken daran gearbeitet.
بعد حادث التحطم عملت عليها كتذكار لك

Das war ich, aber nach dem Absturz konnte ich nicht mehr fliegen.
كنت كذلك لكن بعد حادثة التحطم لم أعد أقود.

Seit über 50 Jahren geheim - seit dem Absturz bei Roswell.
بقي طيّ الكتمان لأكثر من 50 سنة، منذ أن التحطّم في روزويل.

Ich hab es nicht kapiert, bis nach dem Absturz,...
لم أجمع كل شيء حتى حادث تحطم الطائرة

Aber das Datum auf dem Ticket ist nach dem Absturz.
أجل ولكن تاريخ التذكرة بعد تحطم الطائرة

Seit ich nach K'un-Lun kam seit dem Absturz habe ich mich leer gefühlt.
منذ أن وصلت غلى "كون لان"، ومنذ تحطم الطائرة... شعرت بالخواء دائماً.

Wie uns bestätigt wurde, handelt es sich bei den Überresten aus dem Absturz des kleinen Fliegers, um die von New Yorks Senator Nathan Petrelli.
"تؤكد المصادر أن البقايا في تحطم الطائرة الصغيرة.." "أنها تعود إلى السيناتور (ناثان بيترللي).

Ich sehe ihn zum ersten Mal nach dem Absturz.
إنها أول مرة أراه بها بعد حادثة التحطم

Seit dem Absturz sagt er, er wäre Lana Chee, eine 75-Jährige Indianerin, geboren im Moapa-Reservat,
فقط منذ أن التحطّم يدّعي لكي يكون السّيدة لانا تشي واحدة... ... a إمرأةهنديةهوبيبعمر 75سنةولدتوترعرعت على حجز موبا حوالي 35 ميل من هنا.