Silvester bleibt immer der Abend, an dem alles möglich erscheint. | Open Subtitles | شيء غريب، كلما أصبحتِ كبيرة، كلما تصبح عشية رأس السنة كأنها ليلة فيها كل شيء ممكن. |
Den Moment, in dem alles möglich ist. | Open Subtitles | اللحظة التي يصبح فيها كل شيء ممكن |
Das war er. Der Moment, an dem alles begann. | Open Subtitles | تلك كانت اللحظة التي بدأ فيها كل شيء |
Gehen wir sechs Monate zurück bis zu dem Tag, an dem alles begann. | Open Subtitles | دعنا نعود حوالي ستة شهور إلى الوراء و نجد اليوم الذي بدأ فيه كل شيء |
Der Morgen, an dem alles begann, begann wie jeder andere Morgen. | Open Subtitles | في ذلك الصباح الذي بدأ فيه كل شيء بدأ مثل أي صباح آخر |
Zu dem Tag, an dem alles Begann und alles endete. | Open Subtitles | إلى اليوم الذي بدأ فيه كل شيء... وانتهت. |