Sie wissen nicht, was sie sagen sollen, sie wissen nicht, was sie tun sollen, besonders, wenn sie mit dem anderen Geschlecht allein sind. | TED | لا يعرفون ماذا يقولون، لا يعرفون ماذا يفعلون، خصوصا وجها لوجه مع الجنس الآخر. |
Jemand, der homosexuell ist und nie mit dem anderen Geschlecht Sex hatte. | Open Subtitles | ما هو النجم الذهبي ؟ إنه الشخص الشاذ الذي لم يضاجع مطلقاَ الجنس الآخر |
Aber aus praktischer Hinsicht muss ich dich daran erinnern,... dass es experimentelle Pharmazeutika braucht,... um es dir überhaupt zu ermöglichen, mit dem anderen Geschlecht zu reden. | Open Subtitles | لكن كمسألة عملية أحتاج أن أذكرك أن الأمر يتطلب مواد صيدلانية تجريبية لتتمكن بسهولة من التحدث إلى الجنس الآخر |
dem anderen Geschlecht Tee anzubieten, kann nur eines bedeuten. | Open Subtitles | تقديم الشاي لشخص من الجنس الآخر يمكنه أن يعني شيئا واحدا |
Als ich mit dem anderen Geschlecht intim geworden bin? | Open Subtitles | عندما أقمت علاقة حميمية مع الجنس الآخر ؟ |
Das zeigt sich manchmal innerhalb der ersten zehn Jahre, aber es kann für Eltern sehr verwirrend sein, denn es ist durchaus normal, dass Kinder sich auf spielerische Art gegengeschlechtlich Verhalten. Es gibt sogar Studien, die zeigen, dass bis zu 80 Prozent der Kinder, die sich so verhalten, nicht am Wunsch festhalten, dem anderen Geschlecht anzugehören, sobald die Pubertät beginnt. | TED | هذا يظهر أحيانًا في العقد الأول من العمر لكنه يمكن أن يكون مربكاً للوالدين لأنه من الطبيعي للأطفال أن يلعبوا ويتصرفوا بطريقة مشتركة بين الجنسين وفي الحقيقة هناك دراسات تبيّن أن 80% من الأطفال الذين يتصرفون على هذا النحو لا تستمر رغبتهم في أن يكونوا الجنس الآخر في بداية سن البلوغ |