"dem bahnsteig" - Traduction Allemand en Arabe

• الرصيف
• رصيف المحطة
• منصة مترو
• الرصيفِ
• الرّصيف

Die anderen hundert Leute blieben auf dem Bahnsteig.
اسخر كما تشاء مئات من الأشخاص لم يحركوا ساكناً على الرصيف

Wir brauchen Unterstützung auf dem Bahnsteig.
على الرصيف, أنا بحاجة للدعم على الرصيف, أحتاج دعماً

- Nein, sie hat ihre Tasche auf dem Bahnsteig abgestellt.
لقد سرقتي الجثة لا، لقد تركت الحقيبة على الرصيف

Ich bleibe nur für eine Haltestelle. Ich habe versucht, dich auf dem Bahnsteig zu erwischen.
سأبقىفقطلمحطةواحدة، حاولت اللحاق بكَ في رصيف المحطة

Er ist auf dem Bahnsteig ausgerutscht und vor einen ankommenden Zug gefallen.
فقد انزلق على منصة مترو وسقطت في أمام قطار قدوم.

Ich bin auf dem Bahnsteig eingeschlafen.
أنا نِمتُ على الرصيفِ

Er ließ einen Handschuh auf dem Bahnsteig liegen, aber er hat es nicht bemerkt.
وأسقط أحدى القفازان على الرصيف ولكنه لم ينتبه

Aber es warten bereits Passagiere auf dem Bahnsteig.
هو فقط ذلك هناك... المسافرون ينتظرون على الرصيف.

Ich habe Sie doch auf dem Bahnsteig gesehen.
رَأيتُك على الرصيف في الكونكوردِ.

Und sie läuft ihm auf dem Bahnsteig hinterher, als ob die Liebe ihres Lebens davonführe...
وهي تجري على الرصيف خلف فتى أحلامها

Als ich dich auf dem Bahnsteig sah, dachte ich, ich sehe einen Geist.
حينما رأيتُكِ على ذلكَ الرصيف... ظننتني أرى شبحاً

Meine Schwester Mary ist auf dem Bahnsteig. Fahren Sie weiter und zurück.
أختي (ماري) على الرصيف اذهب للمحطة التالية وعد بعدها

Neulich war Mr. Drewe auf dem Bahnsteig, als Lady Mary und ich auf den Zug nach London warteten.
في ذلك اليوم, كان السيد (درو) واقفاً على الرصيف حين كنت انتظر مع الليدي (ماري) وصول قطار (لندن)

Hinterlassen Sie ihr Gepäck auf dem Bahnsteig!
"أتركوا متاعكم على الرصيف"

Ein Foto, auf dem sie nicht nur ihren Vater auf dem Bahnsteig erkennen konnte, sondern auch Sie.
لوالدها... عندما إنهار على منصة مترو الأنفاق. كنت فيها، أيضاً.