"dem bericht des generalsekretärs über die durchführung" - Traduction Allemand en Arabe

• بتقرير الأمين العام عن تنفيذ
• بتقرير الأمين العام بشأن تنفيذ

Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 59/86,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 59/86()،

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 59/11;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 59/11()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 61/11;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 61/11()؛

Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 61/66,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 61/66()،

Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 58/241,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 58/241()،

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung des Aktionsprogramms für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001-2010;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut (1997-2006);
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 61/194 der Generalversammlung über die Ölpest vor der libanesischen Küste;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/194 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung des Aktionsprogramms von Almaty;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل ألماتي()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 58/7;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 58/7()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung des Aktivitätenprogramms für die Internationale Dekade der autochthonen Bevölkerungsgruppen der Welt;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 55/20;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 55/20()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 54/21;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 54/21()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 62/3;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 62/3()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 59/7311;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 59/73(11)؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 60/12;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 60/12()؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung ihrer Resolution 60/196 vom 22. Dezember 2005;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرارها 60/196 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005()؛

Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 60/81,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 60/81()،

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 55/33 S4;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 55/33 قاف(4)؛

1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Resolution 53/10;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 53/10()؛