"dem bett" - Traduction Allemand en Arabe

• الفراش
• على السرير
• فراش
• سريري
• السريرِ
• السرير في
• سريرها
• فراشه
• فراشها
• فراشي
• فراشك
• عن السرير
• مغادرة السرير
• السرير الذي

Du sitzt da wie ein Frauenzimmer, das man aus dem Bett geworfen hat.
انت بتلف و تدور فى حاله اضطراب كامرأه القى بها خارج الفراش

Auf dem Bett lag ein Zettel meiner Frau. Sie waren am Strand.
وعلى الفراش وجدت رسالة صغيرة من زوجتي تُخبرني أنهما على الشاطىء.

Mehr CO2 in der Atmosphäre ist wie eine zusätzliche Decke auf dem Bett.
إضافة ثاني أوكسيد الكربون إلى الهواء يشبه رمي بطانية أخرى على السرير.

Ich will mit dir aufwachen in unserem Haus, in dem Bett, das wir uns teilen.
أودّ أن أستيقظ معك في بيتنا، في فراش نتشاركه.

200 Leute in meinem Haus und einen Smoking auf dem Bett.
كان هناك 200 شخص في منزلي وبزّة ملقاة بجانب سريري

Entschuldigen Sie, dass wir Sie so spät aus dem Bett holen.
أَعتذرُ عن اخراجك أنت خارج السريرِ في هذه الساعةِ.

Außerdem hab ich über dem Bett eine Sonnenbank damit man gleichzeitig etwas Farbe bekommt.
وهنالك شمس فوق الفراش لذلك يمكنك الحصول على حمام شمسي وأنت مستلقية به

Ich bin so schnell aus dem Bett, fast wäre ich ohne Unterhose gekommen.
لقد نهضت من الفراش بسرعة لحسن الحظ لم أنسى ملابسى

Ich sprang aus dem Bett und drehte das Gas ab. Ich wartete.
ثم قفزت من الفراش بعدما توقف هذا الصوت وانتظرت

Schweine im Haus, die Hühner auf dem Bett...
خنازير حول البيت, الدجاج يطير على الفراش.

Wenn ich aus dem Bett könnte, würde ich mich besser fühlen.
حسنا انا سئمت الى حد ما الفراش هذا كل ما فى الامر

Ich hol dich ungern fruh aus dem Bett, aber das ist die einzige gelegenheit.
اسف لانتزاعك من الفراش مبكرا لكن تلك فرصتنا الوحيده للتحاور

Lincoln schlief noch nicht einmal in dem Bett, dass im Lincoln Schlafzimmer steht.
حتى أنَ لينكولن لم ينَم على السرير الموجود في جناح غرفة لينكولن

Er lag auf dem Bett und ich habe ihn nicht eingepackt.
وضعته على السرير لكنني نسيت ان أحزمه مع بقية الأغراض

Der Mörder kommt ins Zimmer, holt ihn aus dem Bett und schleift ihn zum Heizstrahler.
لذا, القاتل جاء الى الغرفة و جذبه من على السرير و جرجره الى النار

Er stand direkt an dem Bett eines kleinen Jungen.
كان واقفًا لجوار فراش صبيّ يتحسس وجنته برقّة

Aus dem Bett aufgescheucht, mein bestes Stück durchsucht, gefesselt, und transportiert wie Vieh?
لقد أخذوني من على سريري ، مُكبل وتم نقلي مثل الماشية ؟

mein Kind kommt in läuft, springt auf dem Bett, und wir alle die Zeitung lesen.
يَجيءُ طفلُي ركض في، يَصْعدُ على السريرِ وكلنا قَرأنَا الورقةَ.

Sind Sie mit dem falschen Fuß aus dem Bett gestiegen?
هل استيقظت على الجانب الخطأ من السرير في الصباح؟

Denkst du, dass sie aus dem Bett gefallen ist, immer wieder?
اتظنين انها سقطت من سريرها عدة مرات متتالية؟

Ich kann mich an eine Nacht erinnern, als ein hungriger Leopard in das Haus eines unserer Nachbarn eindrang und sein schlafendes Kind aus dem Bett holte.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.

Ich wäre eine der Frauen, bei denen du um drei aus dem Bett steigst, um deinen Kaminbock zu putzen.
لكنت إمرأة ما تنهض من فراشها وترحل في الثالثة صباحاً ثم تمضي لتنظف مناصبك، ليس لديك حتى موقداً

Ich geb dir einen Schlüssel, damit du mich nicht aus dem Bett holst.
سأبحث لك عن مفتاح إضافي،، فلا أريدك ان تُنهضيني من فراشي

Du wirst froh sein, dass ich dich aus dem Bett geholt habe.
حسنا , ستكون سعيدا بما أني أخرجتك من فراشك الليلة إذاً

Ich würde ihn nicht aus dem Bett werfen. Wenn er krümelt. 65 Cents.
أنا لن أبعده عن السرير من أجل أكل البسكويت.

Die ersten drei Sekunden, wenn Sie sich aus dem Bett erheben, sind widerlich.
تشبه تلك الثواني الثلاث الأولى عندما تقوم بإجبار نفسك على مغادرة السرير نشبه الضربة.

Vor dem Bett zu stehen, in dem ich meine Tochter gemacht hab.
الوقوف أمام السرير الذي صُنعت عليه إبنتي