"dem boss" - Traduction Allemand en Arabe

• الزعيم
• الرئيسة
• للرئيس
• للزعيم

Du verklickerst das dem Boss.
انتم يا رفاق من سيخبر الزعيم لماذا أنا ؟

Keine Ahnung, was dem Boss im Kopf herumspukt. Wenigstes muss ich nicht mit dir Wölfe jagen gehen.
أنا سعيد لأننا لن نذهب لصيد الذئاب مع الزعيم

Wenn Sie das nächste Mal eine Frage haben, fragen Sie einfach nach dem Boss.
،عندما يكون عندك سؤال في المرة المقبلة . فسأل عن الزعيم

- Ist 'ne Ewigkeit her, D. - Ich muss mit dem Boss reden.
إنها فترة طويلة أين الرئيسة ، أريد التحدث إليها

Wenn du es satt hast, dort unten zu schlafen... oder mit dem Boss, kannst du gern bei mir übernachten.
حسناً , هل تعبت من النوم هنا ؟ او مع الرئيسة ؟ كان مرحباً بك للحضور الى منزلي ولكنك تجاهلتني

Also, ich könnte mir vorstellen, dass lhr Sohn Ihnen lebendig mehr wert ist, als dem Boss tot.
كما ترى يبدو لي أن ابنك يعني لك الكثير إذا كان حياً أكثر مما يعنيه للرئيس كونه ميتاً

Gib sie dem Boss. Nein.
اعطي هذا للزعيم

dem Boss berichten, dass der chronisch-problematische Deputy... von der Arschkriecherin des Büros in Zaum gehalten wurde.
لتبلغي الزعيم أن النائب ذو المشاكل المزاجية بقي تحت الرعاية بواسطة الشخص المتملق ؟

Aber darüber rede ich nur mit dem Boss!
لكنني فقط أريد التحدث إلى الزعيم

Das war was mit dem Boss, was?
هذا كان شيأ بأمر الزعيم أليس كذلك؟

Wie oft stand ich neben dem Boss persönlich? Dieser Schwanzlutscher.
كم مرة, وقفت أمام الزعيم اللعين

Hier unten könnte sich einer wie ich mit dem Boss zusammensetzen.
هنا, رجل مثلي بأمكانه أن يجلس مع الزعيم

- Mich mit dem Boss bekannt machen.
طيب انتي تقدرين تعرفيني على الزعيم

Sagen Sie dem Boss, wir haben das Auto. - Ja?
فلنذهب، أخبر الزعيم أن لدينا سيارة.

Teilen Sie dem Boss sofort mit, dass das Upgrade gefährdet ist.
أعلم الرئيسة أن الترقية قد تعرضت للخطر

Macht absolut Sinn. Ich werd´s dem Boss erzählen.
إنه منطقي جداً سأخبر الرئيسة

- Ja, an der kanadischen Grenze. Ich war gerade dabei, es dem Boss zu sagen. Wo ist sie?
-كنتُ قادماً لإخبار الرئيسة ، أين هي؟

Ich stell euch demnächst dem Boss vor.
.سأقدمكم للرئيس فوسي في وقت ما

Wenn ich mich stelle, dann nur dem Boss.
سأُسلّم نفسي، ولكن للرئيس وحسب.

- Ja, ist es. - Ich werde dem Boss einen Brief schreiben.
سوف أكتب خطاب للرئيس.

Vertrauen wir dem Boss.
لندع القرار للزعيم