"dem captain" - Traduction Allemand en Arabe

• الكابتن
• النقيب
• للكابتن
• للقائد
• قائدنا المباشر

Wie heißt eigentlich der Milchbart, der neben dem Captain sitzt?
من هذا الشخص ضئيل الحجم الجالس بجوار الكابتن ..

Sagt dem Captain, wir müssen das Hauptsegel einholen!
..أخبر الكابتن بأننا يجب أن ننٌزل الشراع الأعلى

Es war leicht, dem Captain Terrys Namen zuzuspielen.
كان الامر سهلا ان يختار الكابتن اسم تيري

Ach, wie blöd! Ich rede mal mit dem Captain und sehe, was sich machen lässt.
سوف اَتكلّمُ مع النقيب و ساحاول اعداد ترتيبات.

An jenem Abend unterhielt sie sich mit dem Captain, über die Webcam aus ihrem Haus.
أقصد، كانت تتحدث إلى النقيب تلك الليلة على كاميرا الحاسوب من منزلها.

Ich sagte es schon dem Captain ich bin nur ein armer Fischer aus Zypern.
كما شرحت للكابتن اننى فقط صياد فقير من قبرص

Ist es nicht das, was sie dem Captain vorgeheult hatten letzte Woche?
أليس هذا ما بكيت لأجله للقائد الأسبوع الماضي؟

Bestimmt. Sie ist seltsam. Sie lässt mich nicht mit dem Captain reden.
تتصرّف بشكل غريب كما تمنعني باستمرار من التحدّث إلى الكابتن

Schalten Sie den Wraith ab, ich rede mit dem Captain.
إذهب وافصل الرايثيّ بينما أتحدث إلى الكابتن

Ich habe nur Strategien mit dem Captain diskutiert.
بالتأكيد ، كنت أناقش الاستراتيجيات مع الكابتن فحسب

Nein, du musst nur Zeit mir ihr und dem Captain zusammen verbringen.
لا, انت فقط بحاجة الى ان تقضى بعض الوقت معها ومع الكابتن مع بعض

Wir sollten zumindest dem Captain sagen, was wir entdeckt haben.
أن نخبر الكابتن بما كشفناه , ونشرح له الوضع

Dann erzählte ich dem Captain von dem Schuhabdruck auf Rosalies Tür und wie uns das zum Park führte.
ثم أخبرت الكابتن عن المطاط على أبواب منزلها وكيف قادنا هذا للمنتزه

- Kabelloses Internet. Egal. Sie unterhielten sich mit dem Captain, wie Sie das immer taten.
لا يهم، تلك الليلة، تحدثتِ مع النقيب كما تفعلين دوماً.

Wir haben's dem Captain versprochen. Ein anständiges Begräbnis, wenn's soweit ist.
كلا، كلا، لقد عاهدنا النقيب سأعطيه دفن لائق عندما يحين الوقت

Ich muss noch ein paar Dinge mit dem Captain abklären.
يوجد بعض الاشياء التي احتاج أن أنهيها مع النقيب

Das sind Mr. O'Briens Kontoauszüge, ein paar Briefe... alles Mögliche, zu dem Captain Gregson mir den Zugriff gegeben hat, bevor ich nach Hause bin.
هذه وثائق السيد اوبراين البنكية, بعض البريد اي شيء و كل شيء يمكن للكابتن غريغسون اعطائي اياه قبل مغادرتي المركز

Sie können dem Captain sagen, dass ich zurückkomme, wenn ich fertig bin.
قل للكابتن بأنني سأعود . عندما أكون جاهزة

Wir haben's dem Captain versprochen.
لا، لقد قطعنا وعداً للكابتن...

Wer bringt dem Captain seinen Drink?
من الذي سيجلب للقائد مشروب ؟