"dem deck" - Traduction Allemand en Arabe

• سطح السفينة
• سطح المركب

Nein! Auf einer Flasche Rum, die auf dem Deck herumrollte.
كلّا ،كان هُناك قنينةٌ من الرّم على سطح السفينة ،قام بفتحها.

Ich will keinen einzigen Mann mit einer Waffe in der Hand auf dem Deck sehen.
لا أريد رؤية أي رجل على سطح السفينة مع سلاح بيده

Auf dem Deck ist niemand zu sehen.
ليس هناك أثر لأيّ أحد على سطح السفينة

Ohnmächtig auf dem Deck
فاقدٌ وعيي على سطح المركب

Also schwebt er über dem Deck.
لذا حام حول سطح المركب

Wir sind wieder auf dem Deck der Titanic.
ها نحنُ مُجدداً عند سطح السفينة (تيتانيك)"

Wir befinden uns wieder auf dem Deck der Titanic, in einer Tiefe von zweieinhalb Meilen, 3.821 Meter.
"الغطسة السادسة: ها نحنُ مُجدداً عند سطح السفينة (تيتانيك)"

Hinter dem Deck. Backbord.
خلف سطح السفينة بجانب الميناء

Stillgestanden auf dem Deck!
انتباه على سطح السفينة

Offizier auf dem Deck!
الضابط على سطح السفينة

Schau auf dem Deck nach.
- نعم تحقق من سطح السفينة