"dem ehemann" - Traduction Allemand en Arabe

• الزوج
• للزوج

Wenn reiche Ehefrauen umkommen bin ich immer hinter dem Ehemann her.
عندما تموت زوجة غنية , عادة ما أسعى خلف الزوج

Ich dachte, das Gespräch mit dem Ehemann gestern Abend war ein Durchbruch.
لقد اعتقدتُ أن اللقاء مع الزوج الليله الماضيه لم يكن مثمراً.

Der besagt, dass das Eigentum der Ehefrau auch dem Ehemann gehört und umgekehrt.
ينص أن ما تمتلكه الزوجة يمتلكه الزوج كذلك، والعكس صحيح

Wann wollen Sie dem Ehemann sagen, dass es an der Zeit ist Lebewohl zu sagen?
متي تنوي إخبار الزوج أنه حان وقت توديع زوجته؟

Patterson, schick ein Team zu dem Ehemann. Er könnte ein Ziel sein.
(باترسون) أرسلي فريق للزوج, ربما يكون مستهدف

Ich wusste ja, nur, weil ich mit dem Ehemann auf dem Flur herumstehe, kommt seine Frau nicht wieder zurück.
وأعتقدت أنهم سيتحدثون مع الزوج وسيقول أننى لم أستطيع انقاذ حياة زوجته

Ich habe Ihnen gesagt, wir hätten dem Ehemann an dem Tag mehr Fragen stellen sollen.
أخبرتكِ أننا يجب أن نسأل الزوج المزيد من الأسئلة في ذلك اليوم

Und es war nicht einfach für mich, einem Mann zu trauen, nach dem Ehemann, den ich hatte.
وكان ليس سهلا لي أن أثق برجل بعد الزوج الذي كان لدي

Ich lasse sie das erklären. Ich versuche es noch einmal bei dem Ehemann.
سأجعلُها تشرحٌ ذلِكَ سأحصل على حجة أخرى ضد الزوج

Abgesehen von den lästigen Schuldgefühlen gegenüber dem Ehemann.
باستثناء الذنب المزعج بشأن الزوج الكذبات التي لا بد انها تخبره بها

Wahrscheinlich versteckt er sich vor dem Ehemann von irgendeiner Braut.
انه ربما يختبئ من نفسك الزوج من أي العروس.

- Sie hatte keine Familie außer dem Ehemann, der sie umbrachte.
ليس لديها عائلة ما عدا الزوج الذي قتلها.

Wehe dem Ehemann, der in einer Stadt wie dieser Unkrautvernichter kauft.
في مدينة كهذه "هستنغز" ملعون هو الزوج الذي يشتري زجاجة مبيد أعشاب ضارة

Wir müssen es dem Ehemann sagen.
لقد فات وقت النظريات علينا إخبار الزوج

- Reden Sie mit dem Ehemann. - Geht klar, Boss!
إذهبا وتحدّثا مع الزوج - سنقوم بذلك أيتها الرئيسة -

Alles klar, das ist meine Chance. Okay, ich schaue nach dem Ehemann. Okay.
حسناً ، هذه فرصتي - حسناً ، سأراقب الزوج -

Ich sagte dem Ehemann, er sei ein Idiot.
أخبرت الزوج أنه وغد

Irgendjemand sollte mit dem Ehemann reden.
علي أحد التحدث إلي الزوج

Sie nimmt es mit zum Haus der Woomers, um es dem Ehemann zu zeigen.
ستأخذها لمنزل آل (وورمر) لتريها للزوج

Dann lassen Sie Wilson mit dem Ehemann reden.
اجعلي (ويلسون) يتحدث للزوج