"dem feind" - Traduction Allemand en Arabe

• العدو
• العدوّ
• عدوك
• للعدو
• للعدوّ

Auf dem Flussweg könntet ihr vor dem Feind an den Raurosfällen sein.
بواسطة النهر, لديكم الفرصة للتفوق 'على سرعة العدو حتى شلالات 'راوروس

Und man tauscht mit dem Feind Adressen aus, für die Zeit nach dem Krieg.
حرب حيث يتبادل الناس العناوين مع العدو كىّ يستطيعون المقابلة بعد انتهاء الحرب

Stand im Krieg unter feindlichen Waffen, erschoss drei Zivilisten, kollaborierte mit dem Feind.
, وإطلاق النار على ثلاث مدنيين والتعاون مع العدو , أطالب بالتصويت

Sollte er sich aber mit dem Feind verbünden, hätte dieser Drache eine verheerende Wirkung.
،لكن إن وقف في صفّ العدوّ فقد تكون للتّنين عواقب وخيمة

Da konnte man dem Feind wenigstens ins Auge sehen.
هناك على الأقل يمكنك أن تنظري في عين عدوك إما نحن أو هم

Sich unsichtbar vor dem Feind zu machen, ist eine Grund-Taktik, Tom.
أن تجعل نفسك مخفياً للعدو إنها تقنية سهلة يا توم

Um etwas zu kriegen, was man will, muss man manchmal mit dem Feind schlafen.
أحياناً، من أجل أن نحصل على ما نريد، علينا أن ننام مع العدو

Gebt dem Feind keine Ruhe, schickt ihn in die Hölle.
لا تعطو العدو أي فرصة أرسلْوهم إلى الجحيمِ.

Es ist ihre Pflicht, dem Feind Ärger zu verursachen.
ومن واجبهم المقسم علية أيضأً مضايقة العدو بقدر المستطاع

Die Zelte sollen dem Feind keine Deckung geben.
لا أريد هذه الخيم زيدوا من التأمين ضد العدو

Das hei? t, sie setzen sich Angriffen des uberIegenen Feindes nur dann aus, wenn die Aussicht besteht, dabei dem Feind den gro?
ممايعنىتجنبالتعرضالىالهجوم من جانب قوات العدو المتفوقه

Wir brauchen eine Gesetzesvollzugseinheit die sich dem Feind auf seinem Boden stellt und genug Feuerkraft hat, um diese Arbeit zu erledigen.
و الآن نحن بحاجة إلى وحدة لتطبيق القانون قادر على مقابلة العدو على أرضه و يحمل ما يكفي من أسلحة نارية

Hey, Malarkey! Lass die Verbrüderung mit dem Feind. Komm her!
مالاركي ، كفّ عن التآخي مع العدو عد إلى هنا

Ich verbiete Ihnen, dem Feind auf irgendeine Art zu helfen.
نّقيب جوردن، أحذرك من إعْطاء الراحةِ وتقديم المُسَاعَدَة إلى العدو

irgendeiner wird dem Feind zuarbeiten, dem wahren oder dem eingebildeten.
دائماً ما يكون في مصلحة شخص ما رفع قدر العدو سواء كان حقيقي أو تخيلي

Ich bestehe auf einen Probelauf, bevor wir uns dem Feind nähern.
ينبغي إجراء تدريبات قبل الاقتراب من العدو

Der Mann kann ein Wendehals sein, mit dem Feind zusammenarbeiten, den Tod von Tausenden mit verantworten, aber wenn der alte Mann wen braucht, der seine Telefone repariert, ist alles vergeben.
,وتعاون مع العدو وساهم فى قتل المِئات ,ولكن الرجل الكبير بحاجة لإصلاح هواتفه

Die Welt, in der wir leben, gehört dem Feind.
العالم نحن بشكل مباشر في يَعُودُ إلى العدو.

Böse Zungen innerhalb des Clubs sprechen über uns. Ein Bündnis mit dem Feind, behaupten sie.
الألسنة تسيل باللعاب بكلّ أرجاء النادي التآخي مع العدوّ

Was bei einem Soldaten über Erfolg und Misserfolg entscheidet, ist seine Fähigkeit, sich dem Feind anzupassen.
في بوصلة الجندي؛ الفرق بين النجاح والفشل هو القدرة على التكيّف مع عدوك

Damit machen Sie es dem Feind leichter. Rückkehr eines unreinen Geistes Wenn ein Geist aus einem Mann heraus, durch trockenes Gebiet wandert,
وإلا فأنك تضع للعدو مطئ قدم عندما توجد روح شريرة تخرج من رجل

Sie haben dem Feind gerade Staatsgeheimnisse verraten.
لقد سرّبتِ للتو أسرار الدولة للعدوّ