"dem fernsehen" - Traduction Allemand en Arabe

• التلفزيون
• على التلفاز
• علي التلفاز
• التليفزيون

Ich weiß noch, dass er Amerikaner war, ein Showmaster aus dem Fernsehen.
أتذكر أنه كان الأمريكي ، وهي تظهر المضيفة على شاشة التلفزيون.

Hier ist etwas völlig Neues geschaffen worden, durch das Parodieren von etwas aus dem Fernsehen.
شيء جديد تماماً تم ابتكاره هنا من السخرية من شيء ما على التلفزيون

dem Fernsehen nach habe ich eine Live-Sexshow abgezogen.
؟ . الرجل في التلفزيون يعمل صوتا يشبه استعراض المخنث.

Und ich tue auch nicht so, als wär ich jemand aus dem Fernsehen.
وبالرغم ما تتصوره انت انا لا امثل شخص شاهدته انت على التلفاز

Von einem Witzbold aus dem Fernsehen wurde das Haus viermal überflutet.
رأيت أحد المغفلين على التلفاز جُرِف منزله أربع مرات

Sie sind die Ärztin aus dem Fernsehen!
أنتِ تلك الطبيبة علي التلفاز !

Ich kenne Sie nur als Kriegshelden in Vietnam. Aus dem Fernsehen.
كنت قائدا عظيما في فيتنام عرفت هذا عن طريق التليفزيون

- Wer? Die Mördertante aus dem Fernsehen.
انها السيدة السفاحة التي تظهر في التلفزيون

Ich sah Chloe und Lonnie, sie sind Figuren aus dem Fernsehen.
لا ، لقد رأيت على التلفزيون كلوي ولوني إنهما شخصيتان تلفزيونيتين

Denn die werden nur versuchen, dich wie so ein Arschloch aus dem Fernsehen klingen zu lassen.
لأنها ليست سوى ستعمل محاولة وتجعلك تبدو بعض الأحمق من التلفزيون.

Diese Leiche, die gefrorene Leiche aus dem Fernsehen.
نعم. تلك الجثة، اه، الجثة المجمدة على شاشة التلفزيون

Die sind mit dem Fernsehen aufgewachsen.
- هذا هو جمهور ترعرع على مشاهدة التلفزيون

So was kenne ich nur aus dem Fernsehen.
. فقط ما رأيته على شاشة التلفزيون

Sie kennen dich eh nur aus dem Fernsehen.
تعرفانك من التلفزيون فقط على أية حال

Solche Frauen kennt man. Aus dem Fernsehen. Oder aus dem Kino.
شاهدوا النساء على التلفاز إنهم يصبحون أنحف

- Da. Der Typ aus dem Fernsehen.
ذاك هو الهارب إنّه الرجل الذي يظهر على التلفاز

In diesem Land kommen nun mal die stärksten totemistischen Symbole aus dem Kino und dem Fernsehen.
سواءً أعجبنا أم لا، في هذه الدولة، أكثر الرموز قوّةً ووثنيّةً التي نملكها هي سينمائيّة ومبنيّة على التلفاز.

Dieser Mann auf den Bildern, das ist doch der aus dem Fernsehen. Welche Bilder?
هذه الصور للرجل الذي على التلفاز أليس كذلك ؟

Sie müssen das aus dem Fernsehen kennen. Ich sehe nicht fern.
يجب ان تكون رأيت هذا على التلفاز - انا لا اشاهد التلفاز -

Jungs mit langen Haaren aus dem Fernsehen.
- صبيان ذوي شعور طويلة يظهرون على التلفاز

Wir sind keine 2 Homosexuellen. Sagen Sie das dem Fernsehen.
أخبر التليفزيون بأن يتوقف عن قول أنه يوجد هنا اثنان من الشواذ