"dem film" - Traduction Allemand en Arabe

• الفيلم
• فيلم
• للفيلم
• ذلك الفلم
• فلم
• حول الأفلام
• الفيلمِ

Ich würde Ihnen gerne einen Videoclip meines jüngeren Ichs aus dem Film zeigen, von dem ich glaube, dass er diese Philosophie verkörpert.
ولذا أود أن أريكم مقطع لي و أنا أصغر سنا من الفيلم الوثائقي، و الذي أشعر أنه يجسد تلك الفلسفة.

Spielt ihr in dem Film mit oder habt ihr einfach nur 'n Klaps?
لذا هل تمثلون في الفيلم أم أنكم مُصابون بعقدة من الفيروس ؟

Wenn es also einer toller Film ist, möchte man sich ihn auch gerne ansehen, weil man willens ist, seine ganze Konzentration dem Film zu geben. Für mich ist es also, ob es nun das, ein Fernseher, ein iPod, ein Computer oder Handy ist.
الآن ، عندما يكون فيلم كبير ، فأنت فى رحلة 'و السبب أنك على استعداد لإعطاء نفسك له. بالنسبة لي ، سواء كان ذلك ، سواء كان ذلك على التلفزيون ، او أجهزة أي بود ، اوالكمبيوتر ، اوالهاتف الخلوي.

Und wenn ich 'Matrix' sage meine ich buchstäblich die Matrix aus dem Film "Matrix".
وبالمناسبة , أنا بالتأكيد أقصد المصفوفة حرفياً مثل فيلم " المصفوفة . "

Du kannst dem Film eine dritte Dimension hinzufügen.
يمكن إضافة بعدية ثالثة للفيلم.

Diese zwei waren Tänzer in dem Film mit Cher und Christina.
أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا

- Ich will einen Affen wie in dem Film The Hangover.
أريد أحد هذه القرود مثل التي في فلم "هانق أوفر"

Wenn ihr mit dem Film auf Tournee geht, machen wir ein Vermögen!
لو كنتم كلكم تجولتم و أنتم تمثلوا الفيلم لكان لدينا ثروة

Sie haben es in dem Film gesehen. Mein Mutter lebte damit.
لقد رأيت هذا على الفيلم لقد عاشت أمي هذا الخطر

Mann, dieser Ashton Kutcher war echt ein Schleimbeutel in dem Film, was?
..حينما تأكد أشتون كوتشر أن النذل في الفيلم لم يكن هو؟

Alles, was Lawrence in dem Film tat, war ein Versuch, seinen Platz in der Welt zu finden.
كل ما قام به لورانس في الفيلم كان محاولة منه لمعرفة مكانه في العالم.

Einige Anmerkungen zu dem Film: Alle Ausrüstungsstücke, die Sie hier gesehen haben, gab es vor 1999 nicht.
بضعة أشياء يمكن ملاحظتها من هذا الفيلم : كل قطعة من المعدات التي شاهدتموها لم تكن موجودة قبل عام 1999.

Aber was ist mit Paulines Gage von dem Film und mit dem Geld, das wir für Aschenputtel erhalten?
ولكن ماذا عن أرباح بولين من الفيلم و .. والمال من فيلم ساندريلا ؟

Der Druck kann einen verrückt machen, wie in dem Film The Abyss.
حسنا, لو انك مرة رايتي فيلم يسمي الهاوية. كان الضغط يمكن ان يصيبك بالجنون

Passt auf, Mädchen, jetzt kommt der berühmten Typ ("Danny Aiello") aus dem Film "Mondsüchtig".
بسرعة يا فتيات داني الشهير من فيلم المذهول

Er will dem Film etwas Helligkeit hinzufügen.
يريد إضفاء بعض النور للفيلم

Nein, nein, nein, Tony ist kein Trottel. Zumindest nicht laut dem Film.
(توني) ليس وقحاً، ليس وفقاً للفيلم على أي حال.

Ja, in dem Film haben sie Menschen gejagt... und ihnen die Wärme ausgesaugt.
نعم ، في ذلك الفلم كانوا يُهاجمون الناس ويَسرقون حيويّتهم

- Wie in dem Film, wovon du immer redest.
انه مثل ذلك الفلم الذي لا تتوقف في الحديث عنه

Ich habe mich im Theater nach dem Film umgesehen und konnte Sie nicht finden.
نظرت حولي في صالة العرض بعد الفيلم، فلم أجدك.

Ich treffe einen Freund im Kino, und ich liebe es, diese Filmfragen zu beantworten, die vor dem Film gezeigt werden.
من المفترض أن أقابل صديقاً لمشاهدة فلم، وأحب الاجابة عن الأسئلة التي يضعونها حول الأفلام قبل العرض

Das Zodiac-Symbol in dem Film. Es ist auf dem Startband.
رمز زودياك في الفيلمِ على العد التنازلي