"dem finger" - Traduction Allemand en Arabe

• باصبعك
• إصبعك
• أصبعي
• بأصبعه
• أصابع الإتهام

Sie nehmen einfach dieses kleine runde Ding hier, und berühren es mit dem Finger oder...
تنزع فقط هذا الشيء المستدير هنا إنه أمر رائع المسه فقط باصبعك أو يدك

Zeig mit dem Finger auf alle und rede wütend!
أحسنتم ألان أشر باصبعك الى كل شخص وتحدث بغضب

Jetzt würde ich Sie bitten, ihren rechten Arm zu heben, und berühren Sie mit dem Finger ihre Nase.
لا بأس، أريد منك رفع ذراعك اليمنى ولمس أنفك بطرف إصبعك

Wenn du hier 'ne Kontamination einfängst, zeig nicht mit dem Finger auf mich.
لو إنك ما زلت ملوث لا تضع إصبعك عليّ

Mit dem Finger wackeln, damit du aufhörst zu reden?
احرك أصبعي لأمنعك من الكلام ؟

Ich würde nie mit dem Finger auf Euch zeigen.
لم أوجه أصبعي لكِ أبدًا

Ich lass mir nicht mal mit dem Finger vor der Nase rumwedeln.
لا أسمح لأحد أن يشير بأصبعه في وجهي

Sie zeigen nie wieder mit dem Finger auf jemanden!
أنت لن تشير أصابع الإتهام الى شخص بعد الآن

Zeig mit dem Finger drauf, damit dir die Buchstaben nicht weglaufen.
اضغط باصبعك على الكلمات حتى لا تهرب الحروف منك

Wenn du vielleicht,... das Loch mit dem Finger bedeckst ?
ربما , إذا ضغطت عالفتحة باصبعك ؟

Es muss sehr aufregend sein, hier mit dem Finger abzudrücken und dort etwas sterben zu sehen.
أعتقد أنه شئ مثير للغاية... أن تضغط إصبعك هنا.. وتشاهد شئ يموت هناك.

Das Zeichen auf dem Finger!
العلامة التي على إصبعك

Mit dem Finger.
استعمل إصبعك.

Ich brauche keinen, ich kann das mit dem Finger.
أستطيع أستخدام أصبعي ؟

Visha hatte kein Problem, mit dem Finger auf Sie zu zeigen!
أنه يشير إليك بأصبعه

Es bringt nichts, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
وضعنا هو أننا لن نستفيد شيئاً بتوجيه أصابع الإتهام

Ich bin nicht von der Sorte, die gern mit dem Finger zeigt, Eli, aber...
لستُ من النوع الذي يحب أن يوجه أصابع الإتهام يا إيلاي