"dem hüter" - Traduction Allemand en Arabe

• الصائن

Ihr wisst, dass die Schwestern des Lichtes an die Prophezeiung glauben, dass der Sucher dem Hüter helfen wird.
أنتَ تعلم أنّ راهبات الضياء يؤمنّّ بالنبوءة التى تشير إلى أن الباحث سيساعد (الصائن).

In der Unterwelt sprach ich mit dem Hüter und schlug ihm ein Angebot vor.
بالعالم السفلي، أتحدت مع (الصائن) و عرضت عليه عرضاً.

Wir können ihn nicht töten. - Er wird dem Hüter sagen, wo wir hin gehen.
لا يمكننا قتله، سيخبر (الصائن) عن وجهتنا.

Wir kamen her um die Welt der Lebenden zu retten, und nicht um uns vor dem Hüter zu verstecken.
قدّ أتينا إلى هنا لإنقاذ عالم الأحياء، ليس حتى نختبيء من (الصائن).

Wenn Ihr ihn tötet, wird er dem Hüter sagen, wo Richard den Stein hinbringen soll.
لو قتلتيه سيخبر (الصائن)، بالمكان الذي سيأخذ إليه (ريتشارد) الحجر.

Wir sind dabei den Stein der Tränen, dem Hüter zu übergeben.
نحنُ على وشك توصيل "حجر (الصدّع)"، إلى (الصائن).

Schwester Marianna. Knie vor dem Hüter.
"أيتها الرّاهبة (ماريانا)، أجثي لـ(الصائن)."

Unser Han ist ein kleines Opfer um dem Hüter den Sieg zu bescheren.
قوى (الهان) خاصتنا هي تضحية بسيطة لتأكيد نصر (الصائن).

Sobald wir die Kästchen und das Schwert der Wahrheit haben, können wir dem Hüter einen großen Sieg bescheren.
و بمجرّد أنّ ننال ثلاثة صناديق (أوردن) ، وسيف الحقيقة. -سيتسنَ لنا تحقيق نصر عظيم لـ(الصائن ).

Und wenn ich recht habe, werden sie dem Hüter für immer ein Ende setzen.
و إنّ كنتُ على صواب، سيضعون نهاية لـ(الصائن) إلى الأبد.

Keiner von uns beiden dient mehr dem Hüter.
لمّ يعد أيّ منـّا يخدم (الصائن).