"dem ich sterbe" - Traduction Allemand en Arabe

• مماتي

Was ich zu dir gesagt habe werde ich bis zu dem Tag an dem ich sterbe bereuen.
. . ما قلته لكِ أنا نادم عليه إلى يوم مماتي

Der Tag, an dem ich dich reinlege, ist der Tag, an dem ich sterbe.
اليوم الذي سأخدعك فيه , سيكون يوم مماتي يا بلوم

Ich habe auf dem Schlachtfeld nicht an eurer Seite gekämpft und ich werde das bereuen bis zu dem Tag an dem ich sterbe.
لم أحارب بجانبك في أرض المعركة وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتي

Ich denk an dich, bis zu dem Tag an dem ich sterbe!
... و على الرغم من أنني سأظل أفكر فيك حتى يوم مماتي

Heute ist der Tag, an dem ich sterbe.
اليوم.. هو يوم مماتي

Heute ist nicht der Tag, an dem ich sterbe.
اليوم ليس يوم مماتي.

Bis zum Tag, an dem ich sterbe.
إلى مماتي