"dem kapitän" - Traduction Allemand en Arabe

• القبطان
• للكابتن

Ich rede mit dem Kapitän, damit er den Kurs ändert. Wir fahren heim.
سأذهب لرؤية القبطان و أطلب منه تغيير مسارنا إلى البيت

Ich dachte, wenn das mit dem Kapitän unklar ist, bringe ich mich ins Gespräch.
عذراً كنت أفكر فقط بمسألة رياسة السفينة وتخيلت نفسي أنا القبطان

Sag dem Kapitän er soll Anker lichten und sobald er aus dem Bostoner Hafen heraus ist, werde ich eine steife Brise schicken, um unsere Reise nach Salem zu verkürzen.
أخبر القبطان برفع المرساة وبمجرد مغادرتنا لميناء بوسطن سأجعل الرياح القاسية تعمل على ايصاالنا بسرعة الى سايلم

dem Kapitän würde ich sagen, dass ich Spitzel verachte.
للكابتن سأقول أننى لا أكرة شيئاً مثلما أكرة أن أكون واشياً

Was ist mit den Männern, die dem Kapitän ergeben sind?
ماذا عن هؤلاء الرجال المخلصين للكابتن ؟

Bitte sagen Sie dem Kapitän nichts davon.
لا تقولي للكابتن كلمة عما دار بيننا.

Sag dem Kapitän er soll Anker lichten und sobald er aus dem Bostoner Hafen heraus ist, werde ich eine steife Brise schicken, um unsere Reise nach Salem zu verkürzen.
أخبر القبطان ان يرفع المرساة وبمجرد ان نترك ميناء بوسطن سأرسل الرياح العاتية لتصلنا الى سايلم

Dann ergib dich dem Kapitän.
بهذه الحالة، أقترح عليك أن تسلم نفسك وتطلب الرحمة من القبطان...

- Wir essen mit dem Kapitän?
سنتناول العشاء مع القبطان ؟

Auf die Füße vor dem Kapitän!
قف أمام القبطان.

Wohlbehalten mit Jesus, dem Kapitän.
بأمان مع المسيح، القبطان

Sag dem Kapitän, dass wir da sind.
اذا سوف تشرح هذا للكابتن اجل