Ja, es gibt viele seit dem Krieg in Afghanistan. | Open Subtitles | يوجد هنا الكثير منهم منذ الحرب في أفغانستان |
- Keine Perser-Bären! Sie flüchten vor dem Krieg in Kroatien. | Open Subtitles | ، إنهم هاربـون من الحرب في "كـرواتيــا"! |
Während dem Krieg in Gallien, haben einige seiner Kollegen angefangen, zu befürchten, dass Cäsar so mächtig geworden ist, dass er vielleicht ein Diktator werden könnte. | Open Subtitles | خلال الحرب في "جال" بعض زملائه بدأوا يخشون تنامي قوة القيصر فربما يصبح دكتاتوراً |
Tomm und ich reisten im April diesen Jahres erstmals nach Calais, und nach einer dreimonatigen Untersuchung konnten wir die Geschichte der beiden jungen Männer erzählen, die dem Krieg in Syrien entkamen, in Calais landeten, Taucheranzüge kauften und wahrscheinlich bei dem Versuch ertranken, den Ärmelkanal zu durchschwimmen, um England zu erreichen. | TED | ذهبت مع توم إلى كاليه لأول مرة في شهر أبريل هذه السنة، وبعد ثلاثة أشهر من التحقيق، تمكنا من رواية القصة حول كيفية فرار هذين الشابين من الحرب في سوريا، لينته بهما المطاف إلى كاليه، إشتريا بذلتي غوص فغرقا فيما يبدوا أنها كانت محاولة عبور القناة الإنجليزية سباحة للوصول إلى انجلترا. |
Aus dem Krieg in Afghanistan. | Open Subtitles | (ستيبان) - (من الحرب في (أفغانستان - |
Vor dem Krieg, in Boston. | Open Subtitles | "قبل الحرب في "بوسطن |