"dem mann" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل
• بالرجل
• للرجل الذي
• الرجُل
• عند الرجال

Habe ich Ihnen jemals von dem Mann erzählt, der seinem Arsch sprechen lehrte?
هل سبق وأن أخبرتك عن الرجل الذي علم فتحة شرجه على الكلام؟

Hilf doch schnell dem Mann draußen, deine Geschenke im Wagen zu verstauen.
لما لا تذهبين لمساعدة ذلك الرجل لتضعين كل الهدايا في السيارة؟

Der Junge da... auf dem Bild ist er links von dem Mann im Anzug.
إنظر إلى هذا الطفل في هذه الصورة انه على يسار الرجل ذو البدلة

Wenn das so ist, warum schlug die Frau dem Mann mit dem Gewehr auf den Kopf?
إذا لم يخطتفوكى لماذا على وجه الأرض هذة المرأة ضربت هذا الرجل على رأسه بالبندقية

Abgesehen davon möchte ich, dass Sie 100 Meilen Abstand zu dem Mann halten.
بعيداًُ عن ذلك,انا لا اريدك على بعد مئه يارده من ذلك الرجل

Und das von dem Mann, der jetzt 3000 Meilen weg ist.
يأتي هذا الكلام من الرجل الذي ذهب 3000 ميل بعيداً

Immer wenn ich dem Mann begegne, grabscht er meinen Hintern an.
كل مرة أقف فيها بجوار هذا الرجل يحاول الإمساك بمؤخرتي

Es ist dumm, wenn ich mit dem Mann, den ich liebe, zusammen sein will?
إذن رغبتي في أن أكون مع الرجل الذي أحبّ هو أمر غبي؟ ..ومتطلب

Als der Ball davonflog, warf ich dem Mann eine grässliche Obszönität an den Kopf.
تسديدة العمر. و عندما كانت تبتعد الكرة، صرخت بكلمة فاحشة ورهيبة على الرجل.

Oder ihr kehrt heim und rächt euch an dem Mann, der euch reingelegt hat.
أو بإمكانكم الذهاب للوطن و تأخذون بثأركم من الرجل الذي أوقعكم في الفخ.

Fange mit dem Mann Teil an, sei erst einmal ein Mann.
سأبدء بالجزء الذي أكون به الرجل فقط كن رجلاً اولاً

Ich küsse nicht dem Mann die Füße, der mich wie Dreck behandelt.
على الأقل,أنا لا أُقبل قدم الرجل الذي يجعلني أشعر بأنني كالقمامة

- Man fragt sich, ob man dem Mann trauen kann, den man als Waffenhändler kennt.
الناس تتسائل عن قدرتها على الثقة بهذا الرجل المعروف عنه السمعة السيئة كتاجر سلاح

dem Mann ist nie ein Klischee begegnet, mit dem er nicht frontal kollidiert ist.
الرجل لم يجتمع قط بفكره مبتذله وهو لم يكن لديه تصادم مع أحد

Sie sagten dem Mann am Telefon, ihr Geld wäre umgeleitet worden. Warum?
قتل لذلك الرجل أن المال انحرف لمسار أخر , لماذا ؟

dann seht nur zu dem Mann, der an eurer Seite steht.
كلّ منكم بحاجة فقط للنظر إلى الرجل الذي يقاتل بفريقه.

Wenn das wahr ist, wieso missachten Sie dann alle etablierten Pläne damit, dass Sie dem Mann, der sie liebt die stärkste Geheimdienstwaffe der Welt anvertrauen?
لو أن هذا حقيقي، لماذا تخترقين كل قانون موجود بأن تضعي ثقتك في الرجل الذي يحبها بأكثر أسلحة المخابرات قوة على الأرض ؟

Ich gab dem Mann dieselbe Standardbehandlung, welche ich jedem gebe, der durch meine OP-Tür kommt.
أعطيت ذلك الرجل مستوى الرعاية نفسه. لقد جهزت كل شخص يأتي أمام غرفة العمليات.

Er nimmt es mit dem Mann, mit dem ich jeden vergleiche, nicht auf.
لا يستطيع أن يقيس نفسة بالرجل الذي أقيس بة كل الآخرين

Aber wehe dem Mann, der nicht zahlte, wenn der Schuldschein fällig wurde.
لكن الويل للرجل الذي لا يدفع ما عليه أثناء إستحقاق الكمبيالة

Cyril, du verstehst schon das du vielleicht mit der Mutter reden musst, dem Vater und seiner Frau von dem Mann, den du getötet hast.
سيريل، أنتَ تَفهَم أنكَ رُبما ستَتَحدَّث معَ أُم و أب و زوجَة الرجُل الذي قَتَلتَه؟

"Das unterdrückte verlangen in dem Mann von 40."
الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر