"dem mord an" - Traduction Allemand en Arabe

• بمقتل
• مقتل
• بجريمة قتل
• لمقتل
• من جريمة
• إغتيال

Ich habe mit dem Mord an Scarza nichts zu tun. Das Urteil beweist es.
هذا يثبت ما قلته دائماً لم يكن لدي علاقة بمقتل سكارزا

Sie sind verhaftet wegen Computerkriminalität, in Verbindung mit dem Mord an Adel Foster.
أنت ملقى القبض عليك بتهمة الاحتيال بالكمبيوتر و الذي على صلة بمقتل آديل فوستر

Die Einheimischen suchen nach einer wunderschönen Asiatin in ihren 20ern im Zusammenhang mit dem Mord an Jonathan Kumaguy.
يبحث المحليون عن امرأة آسيوية حسناء في أواخر العشرين، على صلة بمقتل شخص يُدعى "جوناثان كوماغي".

Aber im November, eine Woche nach dem Mord an Vietnams Präsidenten Diem und zwei vor dem Mord an Kennedy, geschah etwas Seltsames.
ولكن في نوفمبر بعد اسبوع من مقتل الرئيس الفيتنامي ديم قبل أسبوعين من اغتيال كنيدي حدث شيء غريب بالنسبة لي

Was hat der Aufenthaltsort zweier Ehebrecher... mit dem Mord an meinem Travis zu tun?
ولكن كيف لاين مكان وجود اثنين من الزناة لديه دخل في مقتل ترافسي؟

Er weigert sich nicht nur, seine Ketzereien zu bereuen, er wurde auch noch auf der Flucht nach dem Mord an Severinus gefasst.
الذي بالإضافة لكونه غير نادم على هرطقته قد قُبض عليه وهو يحاول الهروب بعد مقتل سيفيرنس

Glaubt ihr, ich hab was mit dem Mord an Mom zu tun?
هل تعتقدون أن لى علاقة بمقتل والدتنا؟

Etwas, das MacGregor mit dem Mord an Isabelle verbindet.
كانت تبحث عن شيء " أجل شيء يربط " ماكواجير " بمقتل " إيزابيل

Mit dem Mord an Ali hatte ich nichts zu tun.
" انتظري ، ليست لدىّ علاقة بمقتل " آلي ثورنتون

Die lokale Polizei brauchte ein wenig, die Verbindung zu dem Mord an Ihrer Schwester in New York herzustellen, aber als sie es taten, schickten wir ihnen die DNA, die Sie uns gaben und es war eine perfekte Übereinstimmung
لقد احتاجت الشرطة المحلية بعض الوقت لتربطها بمقتل اختك في نيويورك لكنهم حينما قامو بذلك ارسلنا لهم حمضك النووي الذي اعطيته لنا

SID: Glauben Sie, der hat mit dem Mord an Vincennes etwas zu tun?
تعتقد أن له علاقة بمقتل فنسن؟

Also, ich kam, eine Geschichte verfolgend, hier runter. Ich versuchte Cervantes mit dem Mord an dem Präsidenten dieses Landes in Verbindung zu bringen
أتيت هنا للتحقيق بقصة، محاولة ربط (سيرفانتس) بمقتل رئيس دولته

Sie glauben, dass es eine Verbindung zu dem Mord an Alice Corrigan gibt?
اذن ,فانت تظن ان مقتل ارلينا ستيوارت, و مقتل اليس كوريجان مرتبطان بالتاكيد ؟

Und ich habe genug von Ihrer Schlussfolgerung, dass meine Kampagne irgendwas mit dem Mord an diesem Mädchen zu tun hatte.
وأنـا مريض حتى الموت من التدخـل في هـذهـِ الجريمة وليسَ لمخيمي علاقة في مقتل تلك الفتاة

Nach dem Mord an ihrer Mutter nahm Roger sie und ihren Zwillingsbruder bei sich auf.
اخذها روجر وشقيقها التوأم بعد مقتل والدتها

Er hat den Dienst in den 90ern quittiert nach dem Mord an seinen zwei Kindern.
تقاعد في التسعينات بعد مقتل ولديه التوأم

Eine Stunde nach dem Mord an Marie und Thomas, 7 Kilometer vom Haus entfernt.
بعد ساعة من مقتل الولدين .. على بعد سبعة كيلومترات من الكوخ

16. Juni? Vier Tage nach dem Mord an Marie und Thomas.
كان في 16 يونيو ، يعني بعد مقتل ماري وتوماس بأربعة أيام

Kiera hat nichts mit dem Mord an Gardner zu tun.
كييرا ليس لها أي علاقة بجريمة قتل جاردنر

Es bekannte sich noch niemand zu dem Mord an dem bosnisch-serbischen Finanzminister Preljewich, der vor einer Kirche bei Sarajewo erschossen wurde.
حتى الأن،لم يعلن أحد المسؤلية لمقتل الوزير البوسى الصربى زاركو بريكفيكتيش والذى أغُتيل فى ساحة كنيسة ساريفو

Warum helfen Sie Ihrem Stiefsohn, mit dem Mord an Ihnen davonzukommen?
لماذا ساعدتي أبن زوجك بالإفلات من جريمة قتلك؟

Halfen Sie am 31. Mai 1961 dominikanischen Bürgern bei dem Mord an Rafael Trujillo?
في 31 مايو 1961, هل ساعدت بعض من الدومينيكان فى إغتيال (رافاييل تروهيليو)؟