"dem präsidenten des sondergerichtshofs" - Traduction Allemand en Arabe

• رئيس المحكمة الخاصة

b) treten die Richter der Hauptverfahrenskammer und der Berufungskammer zu einem vom Generalsekretär in Absprache mit dem Präsidenten des Sondergerichtshofs festzulegenden Datum ihr Amt an.
(ب) يتسلم قضاة الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف مهامهم في موعد يحدده الأمين العام بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة.

Kenntnis nehmend von dem Briefwechsel zwischen dem Präsidenten des Sondergerichtshofs und dem Außenminister des Königreichs der Niederlande vom 29. März 2006 ("der Briefwechsel vom 29. März 2006"),
وإذ يحيط علما بالرسالتين المتبادلتين بين رئيس المحكمة الخاصة ووزير خارجية مملكة هولندا المؤرختين 29 آذار/مارس 2006 (”الرسالتان المتبادلتان المؤرختان 29 آذار/مارس 2006“)،