"dem raub" - Traduction Allemand en Arabe

• السطو
• من السرقة
• عملية السرقة
• السّرقة

Die Suche nach Verdächtigen in dem Raub antiker ägyptischer Kunstwerke geht weiter.
يستمر البحث عن المشتبه بهم في السطو على قطع أثريه من مصر القديمه

Er wusste, ich kenne Leute wie euch, und hat das mit dem Raub arrangiert.
علم أني أعرف بعض المجرمين وقمنا بإعداد عملية السطو لنحصل على هذه

- Ich weiß nicht, aber er wollte, dass wir es finden. Ich denke, darum ging es bei dem Raub.
لا أعرف ولكن أرادنا أن نجدها، أظن أن هذا كان سبب السطو

Sie sind derjenige, der hierher kam und sich vor dem Raub mit dem Sicherheitssystem befasst hat.
-فلتُخبرني أنت . أنت من جاء إلى هُنا، وتورّطت مع النظام الأمني قبل لحظاتٍ فقط من السرقة.

Einem armen Zimmermann namens Perugia, der ein paar Monate vor dem Raub einen Auftrag im Louvre hatte.
(نجار فقير يدعى (بيروجيا و الذي كان قبل أشهر قليلة من السرقة كان يعمل بعقد في متحف اللوفر

Detective Carter. Ich traf mich mit ihr wegen dem Raub.
لقد قابلتُها، حول عملية السرقة توجبَ عليَّ، معرفة ما تعرفه

Er schickte eine SMS kurz vor dem Raub.
أرسل رسالةً قبل السّرقة مُباشرةً.

Ich war bei dem Raub nicht dabei!
لايد لي في السطو علي البنك

- Bitte. Duncan wusste nicht von dem Raub?
لم تعلم (دانكن) بشأن السطو ؟

Wir werden die Hotels und Zimmernummern der Delegierten veröffentlichen, die direkt an dem Raub beteiligt sind.
‏سنكشف عن الفنادق وأرقام الغرف‏ ‏‏للمندوبين الذين يشاركون مباشرة ‏في عملية السرقة. ‏

- Die Cops haben die Waffen seit dem Raub.
- لقد حصلت الشرطة على أسلحة عملية السرقة.

Wir nehmen das Geld aus dem Raub als unser Startkapital.
سنأخذ أموال السّرقة كـ بذرة لاستثمراتنا