"dem regen" - Traduction Allemand en Arabe

• المطر
• المطرِ

Nach dem Regen ist es Zeit, dass ich meine Übungen mache.
ﻷتمشى قليلاً، بعد كل هذا المطر أشعر بشيء من الخمول

Renne hin und zurück durch die Türen. Halte mich aus dem Regen.
أدخل واخرج الى الطرقات محاولة الابتعاد عن المطر

Warum treiben Fische in den Felsbecken nach dem Regen oben?
لماذا الأسماك تتوقف عن السباحه عند هبوط المطر ؟

Sie sind wie Babys im Wald, in jeder Hinsicht. Wenn sie mit dem Regen fertig werden, dann sind sie gut.
حسناً، سيكونوا على ما يرام إذا عرفوا كيف يتجنبون المطر.

Ich bin nicht nass geworden, ich bin vor dem Regen hier angekommen.
لا. لم أتبل من المطر لقد جئت هنا مباشرة قبل أن تبدء العاصفة

Und jetzt sagt mal was zu dem Regen da draußen.
أيً منكم يحب الوقوف على حقيقة إنه المطر اللعين بالخارج

Wir müssen vor dem Regen drin sein, okay?
يجب ان نذهب الي الداخل قبل المطر .. حسنا ؟

Da du auf E-Mails und Anrufe nicht antwortest, kam ich vorbei, um dich vor dem Regen zu schützen, dich auszuführen,
أنت لا تجيبين على رسائلي الإلكترونية أو مكالماتي لذا خططت أن آتي إليك ، أحميك من المطر وأصطحبك خارجا

Kommt schon, raus aus dem Regen!
هيا، فلنبتعد عن المطر الآن أنتما الإثنان.

Hast du mal nachts gleichzeitig mit mir dem Regen gelauscht?
هل سمعتِ المطر ليلة واحدة عندما سمعت ذلك ؟

Lassen Sie uns aus dem Regen gehen, wir rufen dort für Sie an.
لماذا لا تبتعد عن المطر وسوف نتصل بهم من أجلك

Die Zeitung wurde später ausgeliefert. Nach dem Regen.
ربما تم تسليم الصحيفة مُؤخراً بعد توقف المطر.

Wir haben 'ne Zuflucht. lm Pub sind wir aus dem Regen raus und betrinken uns.
سوف نبقى في الداخل, ونحتمي من المطر ونشرب

Aber das mit dem Regen bleibt mir verschlossen.
لكن قصة المطر.. لا أعتقد أنها تناسب القافية.

Sag mir, Schatz, kommst du mit dem Regen klar?
أخبريني يا عزيزتي خل بإمكانك الوقوف في المطر ؟

Ich gehe nirgendwohin bei dem Regen.
حسناً ، لن أذهب لأي مكان حتى يتوقف هطول المطر.

Passen Sie auf bei dem Regen.
توخي الحذر أثناء المطر طابت ليلتك شكراً لك

Ich war die ganze Nacht damit beschäftigt, die Sachen vor dem Regen zu schützen.
بقيت أجري بشكل مستمر لأحافظ على أغراضها من المطر الشديد.

Ist es aber langweiliges Geschwätz, lausche ich lieber dem Regen.
لكن اذا كانت خطبة سأستمع لصوت المطر

Ich wollte bloß aus dem Regen.
كنت أفتش فحسب عن مأوى من المطر

Du musst raus aus dem Regen. Komm schon.
أنت يَجِبُ أَنْ تَخْرجُ من هذا المطرِ تعال، أمشي