"dem restaurant" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك المطعم
• من المطعم
• هذا المطعم
• بالمطعم

In dem Restaurant habe ich die Toilette demoliert. Tut mir Leid.
في ذلك المطعم لقد قمت بتحطيم الحمام , أَنا آسف

Sie ist wie eine Irre aus dem Restaurant gerannt, aber später wurde ihr wohl klar, dass es ihr scheißegal ist.
لقد خرجت من ذلك المطعم كالمجنونة, ولكنى أظن أنها فكرت وأدركت أنها لا تبالى

Die zwei kamen also zum Mittagessen, und wir wurden aus dem Restaurant geworfen.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

Sie erinnert sich so gut... daß sie es auf einen einzigen flüchtigen Blick wiedererkannt hat... als wir an dem Restaurant vorbeigingen, in dem du gearbeitet hast!
تذكره جيّدا لدرجة أنّها تعرّفت عليه من لمحة بسيطة بينما كنّا نسير على مقربة من المطعم الذي تعمل فيه

Wenn Sie alle in dem Restaurant retten wollen, hören sie meinen Anweisungen genau zu.
اذا كنت تريد انقاذ الكل في هذا المطعم فستستمع لتوجهياتي بحذرٍ تام

So ist es bequemer. Alle Männer leben in dem Restaurant.
بينما العاملون يعيشون بالمطعم أنه ملائم أكثر لهم

Du hast strafrechtlicher Konsequenzen für das verdient, was du in dem Restaurant getan hast.
كنت تستحق ذلك لما كنت تفعله في ذلك المطعم

Wieso waren Sie ausgerechnet in dem Restaurant?
هل ليّ أن أسأل لماذا تعشيت في ذلك المطعم بالتحديد؟

In dem Moment und in dem Restaurant, mit diesem blöden Gesichtsausdruck... wurde Mark Baum klar, dass die gesamte Weltwirtschaft zusammenbrechen könnte.
كانت تلك اللحظة في ذلك المطعم الغبي بتلك النظرة الغبية على وجهه حيث أدرك مارك بوم

In dem Restaurant im Chambers Hotel mit dem Punkt im Namen - Town, Punkt.
ذلك المطعم في فندق "تشامبرز" الذي باسمه "بيريود"، "تاون بيريود"

Da an dem Restaurant hältst du an.
..قُد الى ذلك المطعم

Sie redeten fünf Minuten lang und dann rannte sie aus dem Restaurant. Ich weiß nicht, was los war.
و كتكلمت معه لـ5 دقائق، ثم خرجت مُندفعة من المطعم,لا أعلم السبب.

Bringst du mir etwas Suppe mit aus dem Restaurant?
هلا جلبتي لي بعض الشوربّة وأنتِ عائدة من المطعم ؟

Und 4 aus dem Restaurant. Das Labor untersucht sie gerade.
و 5 من المطعم ، ما زال معمل الجريمة يقوم بفحصهم

Ich gehe mit den Leuten aus dem Restaurant was trinken.
لقد خرجت لنشرب أنا وهؤلاء الرجال من المطعم

Der Punkt ist, das Stratton-Kid, der wirkliche Ranger, wurde einen Steinwurf entfernt von dem Restaurant getötet.
القصد هو الفتى ستراتون الحامي الحقيقي تم قتله بطلقة من المطعم

Du hast dir in dem Restaurant eine Lebensmittelvergiftung geholt.
لقد حدث لكِ تسمم غذائي من هذا المطعم ، أليس كذلك؟

Ich hab ein Problem mit dem Restaurant.
(مشكلتي ليست مع (دانيال إنما من هذا المطعم كنت تعلمين أنه سيكون هنا

Ich sag dem Restaurant, dass wir später kommen.
دعني أتصل فقط بالمطعم و اخبرهم باننا سوف نتاخر

Ich bin einfach nur von dem Restaurant begeistert. - Pete? - Na gut.
انا فقط سعيد بالمطعم هذا ما فى الامر

Ich wusste genau, was die Leute in dem Restaurant dachten:
أعرف فيم كان يفكر جميع من كان بالمطعم