"dem roten teppich" - Traduction Allemand en Arabe

• السجادة الحمراء
• السجاد

Sie ist schon auf dem roten Teppich, Juliet.
جوليس , انها على السجادة الحمراء يا الهي

Wir wollen Ihren sehen, auf dem roten Teppich.
نريد أن نرى عرضك, نريدك أن تسير على السجادة الحمراء

Ladys und Gentlemen, begrüßen Sie auf dem roten Teppich von der University of Wisconsin, den Heisman-Trophy-Gewinner 2014,
إنه قادم, رجاءً رحبوا على السجادة الحمراء من جامعة ويسكونسن خريج 2014

Der Supergau auf dem roten Teppich.
هذا ما يحدث على السجادة الحمراء

Ich durfte auf dem roten Teppich neben Seifenopern-Star Susan Lucci und der ikonischen Lorraine Arbus laufen.
سرت على السجاد الأحمر إلى جانب نجمة المسلسلات سوزان لوتشي والنجمة اللامعة لورين آربوس.

Ja! Ich sehe mich nicht das Tanzbein schwingen auf dem roten Teppich in nächster Zeit.
لا أرى نفسي أمام الأضواء وعلى السجاد الأحمر في وقت قريب

Wir lassen es regnen. Auf dem roten Teppich.
سنجعلها تمطر، أسير على السجادة الحمراء

Bitte, Hannah Montana muss in drei Stunden auf dem roten Teppich stehen.
-جاكسون), ليس الآن) . أبتاه! أرجوك, إن (هانا مونتانا) بحاجة لأن تسير على السجادة الحمراء

Auf dem roten Teppich.
سر على السجادة الحمراء

Als ich dich auf dem roten Teppich interviewt habe und du mir versprochen hast, in meine Show zu kommen.
أنا لمْ أركِ منذ) ... منذ أجريتُ مُقابلة معك على السجادة الحمراء ووعدت بأن تظهر ببرنامجي. -هذا صحيح.

(Gelächter) Aber wie sich herausstellte, sprang ich in ein Flugzeug und landete auf dem roten Teppich zwischen Sarah Silverman und Jimmy Fallon und Martha Stewart.
(ضحك) ولكن كان ذلك حقيقة .. فسافرت بالطائرة وانتهيت بالمشي على السجاد الاحمر بين سارة سيلفيرمان .. وجيمي فالون .. ومارثا ستيورات