Wir räumen nach dieser Sache mit dem Sannô-Clan immer noch auf und ergreifen Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Hanabishi-Clans in Tokyo. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن بأعمال التنظيف بعد إعادة ترتيب الأدوار في عائلة سانو وكذلك دخول عائلة هانابيشي إلى مدينة طوكيو |
- Der Boss scherzt schon, dass es dem Sannô-Clan dank Herrn Kataoka immer besser geht. | Open Subtitles | مزح النقيب بشأن نمو عائلة سانو منذ انضمامك لنا |
Du hast mir doch vorgeworfen, dem Sannô-Clan zu nah zu stehen. | Open Subtitles | كل هذا لأنك اتهمتني بقربي الزائد من عائلة سانو |
"und trete aus dem Sannô-Clan aus." | Open Subtitles | لهذه الأسباب, أعلن هنا تقاعدي من عائلة سانو |
Ich habe mit dem Sannô-Clan noch eine Rechnung zu begleichen. | Open Subtitles | يجب أن أصفي الحساب مع عائلة سانو |
Also, es gibt da jemanden, der noch eine Rechnung mit dem Sannô-Clan offen hat. | Open Subtitles | أعرف رجل يحمل ضغينة ضد عائلة سانو |
Ich habe keine Lust, mich mit dem Sannô-Clan anzulegen. | Open Subtitles | انا لا أريد القتال ضد عائلة سانو |
Unser Pakt mit dem Sannô-Clan ist älter als deine Sackbehaarung. | Open Subtitles | قمنا بعقد إتفاقية مع عائلة سانو قبل ! أن تحضى بأول شعرة عانة |
Die beiden werden sich für uns mit dem Sannô-Clan anlegen. | Open Subtitles | سيقومون ببدأ حرب ضد عائلة سانو |
Mit dem Sannô-Clan werden wir zwei schon fertig! | Open Subtitles | ! سنقوم بتحطيم عائلة سانو بنفسنا |
Zwischen dem Hanabishi- und dem Sannô-Clan? | Open Subtitles | بين عائلة سانو و هانابيشي؟ |
Ein Friedensschluss mit dem Sannô-Clan? | Open Subtitles | ..هدنة مع عائلة سانو |