"dem senator" - Traduction Allemand en Arabe

• السيناتور
• عضو مجلس الشيوخ
• بالسيناتور
• السناتور

Dann sag ich dem Senator, dass er den Selbstbedienungsladen abschreiben kann.
سأخبر السيناتور أن ينسى بشأن كشك الخدمة الذاتية

Der Vorsitzende hat dem Senator der Föderation nicht das Wort erteilt!
السلطة لم تمنح السيناتور الممثل للإتحاد التجاري للتحدث في هذا الوقت.

- Richten Sie dem Senator aus,... ..dass Colonel Maybourne und Colonel O'Neill hier sind.
أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته

Er sprengte die Yacht von dem Senator, zwei Cousins von ihm waren an Bord.
مثل كيف قد فجر مركب عضو مجلس الشيوخ مع اثنان من أبناء عمه

O'Malleys Stabschef sagte, dass Sie sich häufig mit dem Senator trafen.
اذا اومالي رئيس الموظفين قال كان لديك اجتماعات متكررة مع عضو مجلس الشيوخ

Wir haben noch immer ein Treffen mit dem Senator.
لا يزال لدينا اجتماع بالسيناتور

Kolski will mich absägen, weil ich hinter dem Senator her war.
كولسكي يريد مني ان اخذ اجازة لاني اطارد السناتور

Ich bin etwas verwirrt, warum der Direktor des FBI sie herschickt um mit dem Senator zu reden, anstatt selbst zu kommen.
أنا مستغرب لماذا مدير مكتب التحقيقات الفدرالي يرسلكِ أنتِ للتحدّث مع السيناتور بدلاً أن يأتي بنفسه؟

Das mit dem Senator tut mir leid, Ro, aber du musst bleiben.
اسف بشان السيناتور رو لكن لا يمكنني ان اخسرك

Das Geld, das Sie bei den Wohltätigkeitsvereinen verdient und dem Senator zurückgegeben haben,...
الشهادة التي أدليتَ بها عن إرجاعك المال الذي كسبته من الجمعيات السيناتور الخيريّة

Ich sollte mit dem Senator tauschen, mit meinen Leuten reden und sehen, was unsere internationalen Partner davon halten.
أنا يجب أن أبدل مع السيناتور أتحدث لقومى لأعرف كيف يجرى الأمر مع شركائنا العالميين

Und ich werde mit dem Senator einen neuen Termin für das Mittagessen am Dienstag vereinbaren.
سوف أعيد ترتيب الجدول وسوف يكون موعدك مع السيناتور هو غداء يوم الخميس

Alles klar. Lass uns gehen und lassen dem Senator sein Baby-Küssen.
حسنا ، لنذهب ونترك السيناتور يقبل الأطفال

Sie konnten die Warteliste und viele andere Formalitäten umgehen... mit der Hilfe deines Freundes... dem Senator, Mehrheitsführer des Senats der Vereinigten Staaten.
كانوا قادرين علي تجاوز قائمة الانتظار والكثير من الاجراءات الشكلية بمساعدة صديقك السيناتور

Meine Damen und Herren, die Vizepräsidentin muss mit dem Senator reden.
سياداتي سادتي, نائبة الرئيس اضطرت للمغادرة قليلاً للتقى مكالمة مع السيناتور

Angela erstellte Fotos von diesem Streit mit dem Senator letzte Nacht.
أنجيلا جدت لقطات من هذه الحموله مشادة مع عضو مجلس الشيوخ الليلة الماضية

Ich werde mit dem Senator sprechen.
سأتحدث مع عضو مجلس الشيوخ

Ein paar Cheyenne kommen, zu Friedensgespräche mit dem Senator und Mr. Durant.
حسنٌ، مجموعةٌ مِن الهنودِ قادمةٌ للحديث بشأنِ السلام مع عضو مجلس الشيوخ والسيّد (دوران)

Es ist das mit dem Senator. - Hacker.
إنّه عضو مجلس الشيوخ - بل المخترق -

Sie haben eine Verabredung mit dem Senator.
أنت لديك اجتماع بالسيناتور

Eins noch: Bitte keine Spielchen mit dem Senator.
جين لا تخرب الامور مع السناتور