"dem sheriff" - Traduction Allemand en Arabe

• المأمور
• عمدة البلدة
• الشريف
• للمأمور
• مدير الشرطة
• عمدة البلده
• المأمورة
• المامور
• للشريف

Verzeihen Sie den Ton, hatten Sie ein sexuelles Verhältnis mit dem Sheriff?
أعذري ألفاظي. هل كنتِ متورطة في علاقة جنسيّة مع المأمور ؟

Schatz, ich komme gleich. Ich bete nur gerade mit dem Sheriff!
حبيبتي، سأوافيك على الفور، أنا هنا في الأسفل برفقة المأمور.

Lasst euch von Bat Masterson oder dem Sheriff eure Munition geben und stellt euch entlang der Schusslinie auf.
احصلوا على الطلقات من بات ماسترسون ومن المأمور واتخذوا مواقعكم على خط النار

Ich sagte auch, dass es sinnlos ist, sich mit dem Sheriff anzulegen.
. أخبرتك ايضاً أن مواجهة عمدة البلدة لن يفيد بشئ

Gut, dass Sie hier sind, Cole. dem Sheriff geht's nicht besonders.
سعيد لوجودك هنا ، كول صديقنا الشريف ليس بحالة جيدة

He Schatz, wieso holst du dem Sheriff nicht ein Bier?
ياعزيزتي، لما لاتقومي بإحضار جعّة أخرى، للمأمور ؟

Ich bin vom FBI. Ich muss mit dem Sheriff sprechen, ist er hier?
أَنا من مكتب التحقيقات الفدرالي , أَريد التحدث إلى مدير الشرطة , هل هو موجود ؟

Wenn ich nur mit dem Sheriff sprechen könnte. Ich möchte nur meinen Sohn sehen.
. إذا كان يمكني التكلم مع عمدة البلده فقط . أريد رؤية إبني

Sagen Sie dem Sheriff, dass die Kutsche überfallen wurde.
عندما يستيقظ المأمور أخبرية بأن الحافلة تعرضت للسطو

Ich habe was mit dem Sheriff zu erledigen.
لدي بعض الأعمال مع مكتب المأمور شكرآ, سيدى 100 00: 10: 52,893

Sie haben doch dem Sheriff erzählt, eine streunende Katze zerkratzte lhren Arm!
لا هل أخبرت المأمور جونسون أن قطه ضاله هى التى خدشت ذراعك ؟

Ich erzählte dem Sheriff, ich könnte mich nicht erinnern, wo der Wagen von der Straße abgekommen ist, aber er taucht hier bestimmt bald auf.
عندما إستجوبني المأمور قلت أني لا أذكر مكان خروج الشاحنة عن الطريق ولكن حضورهم مسألة وقت

Mit dem Sheriff als Partner, gibt es kein Einfuhrlimit.
وبوجود المأمور كشريك فلا توجد حدود للكميات التي يمكننا إحضارها.

Ich hab's dem Sheriff gesagt, aber der will sich nicht die Finger verbrennen.
لقد اخبرت المأمور لكن لا سمح الله انا يفعل لها شيئا

Nun, wenn du dem Sheriff weh tun willst, gewinn' seinen Silbernen Pfeil.
. حسناً ، إذا كنت تريد إيذاء عمدة البلدة ، إربح سهمه الفضى

- Kekse und trinkt Tee mit dem Sheriff. - Du verstehst es einfach nicht, oder?
. الكعك والبيرة مع عمدة البلدة . هي لا تحصل على هذا

Sie sagte, sie kommt mit dem Sheriff zurück, ich soll den Staat verlassen.
قالت بأنه سيعود ومعه الشريف وعلي ان اغادر فورا

Es war irgendwie gruselig da, und dann hatte ich 'ne Eingebung, wie ich doch mit dem Sheriff und Dr. Stark in Kontakt bleiben kann.
كنت كذلك , ولكنه كان نوعاً ما مخيف أكثر من هنا أدركت أنني قد وجدت وسيلة للبقاء على اتصال مع الشريف دكتور ستارك

Ich musste ihren Fall gegenüber dem Schulinspektor oder dem Sheriff vertreten.
... وكان عليّ أن ألتمس الصفح عنها لمشرف المدرسة أو للمأمور

Dasselbe, was ich dem Sheriff erzählt hab.
نفس ما قلته للمأمور

Ja. Wir müssen dem Sheriff Bericht erstatten.
نعم, سيدى, يجب علينا ان نقدم تقرير الى مدير الشرطة.

Natürlich wäre es dem Sheriff egal, was Ihr darüber denkst. Er sieht mich als Endspielfigur.
. بالتأكيد عمدة البلده لا يتدبر شأنك . هو يعتبر نفسه رجل المرحلة النهائية

Du scheinst mit dem Sheriff nicht so gut auszukommen?
لا يبدو أن ثمّة وفاقًا بينك وبين المأمورة.

Wir müssen die Sache dem Sheriff überlassen.
انت تعلم ان كل هذا سيتحول لدائرة المامور

Er ist gekommen, um dem Sheriff mitzuteilen, wo der König landen will, wenn er nach England zurückkehrt.
هو قدم هنا ليقول للشريف أين الملك يخطط ليقيم متى هو سيعود إلى إنجلترا